1 00:03:11,275 --> 00:03:13,068 ඔබ උද්යෝගිමත් බව පෙනේ. 2 00:03:13,110 --> 00:03:14,403 ඇත්ත වශයෙන් ! 3 00:03:14,820 --> 00:03:17,990 මේ වතාවේ මට විශ්වාසයි! 4 00:03:18,323 --> 00:03:20,284 සිප්ෆ්! වැඩ කිරීමට සූදානම්. 5 00:03:20,325 --> 00:03:21,159 එන්න, සතුටුයි! 6 00:03:21,201 --> 00:03:22,953 ඔව්, සර්! 7 00:05:02,302 --> 00:05:04,638 ම්ම්... මොනාද මේ වෙලාවෙ වැඩ? 8 00:05:04,680 --> 00:05:08,016 අපි පාත්තයින් අල්ලා ගත යුතුයි, හොරු කණ්ඩායමේ සභාපති . 9 00:05:08,058 --> 00:05:11,562 ඒක නගරාධිපතිගේ වැඩක්, ඉතින් ලොකු ත්‍යාගය! 10 00:05:11,603 --> 00:05:12,688 ලුසී... 11 00:05:12,729 --> 00:05:15,691 ඔයා දන්නවනේ ඔයාගේ ඇස් හරිම අමුතුයි කියලා අපි ත්යාගය ගැන සාකච්ඡා කරන විට? 12 00:05:15,732 --> 00:05:17,234 බෝල්පාක්! 13 00:05:17,276 --> 00:05:18,986 සමාධිය, සතුටුයි! 14 00:05:19,027 --> 00:05:20,362 අර්සා - සැන්! 15 00:05:20,404 --> 00:05:22,155 මොකක්ද වින්ඩි ? 16 00:05:22,197 --> 00:05:25,200 එය ඉතා නිහඬ නගරයක් නොවේද? 17 00:05:35,002 --> 00:05:36,253 අපි වටලන්නද? 18 00:05:36,545 --> 00:05:39,590 මෝඩ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත මෙතනින් යන්න පුළුවන්! 19 00:05:39,631 --> 00:05:42,759 මම ඔයාව ඇතුලට දාන්නම් මුහුද මාළු ආහාර වේවි! 20 00:05:43,051 --> 00:05:45,220 කරුණාකර ! මම සුදානම් ! 21 00:05:45,262 --> 00:05:48,265 අපි එහි සභාපති පාත්තයින් පස්සේ. 22 00:05:48,307 --> 00:05:51,351 ඔහු ඔබව නොපෙනේ නම්, ත්යාගය අහිමි වනු ඇත! 23 00:05:51,393 --> 00:05:53,604 මට එය තෑගි කිරීමට අවශ්‍යයි! 24 00:05:53,645 --> 00:05:55,397 අවශ්යයි! අවශ්යයි! අවශ්යයි! 25 00:05:55,772 --> 00:05:57,441 ඒවා ගන්න! ඔහු ඉක්මනින් වෙනස් විය! 26 00:05:58,192 --> 00:05:59,568 පැතිරෙන්න! 27 00:06:04,489 --> 00:06:06,074 ඔබ අප පසුපස යන්නේ ඇයි? 28 00:06:06,116 --> 00:06:07,951 Natsu නිවැරදි සහකරුද? 29 00:06:07,993 --> 00:06:11,288 මට වගකීමක් තියෙනවා ඔබ දෙදෙනා ආරක්ෂා කිරීමට. 30 00:06:11,330 --> 00:06:12,748 මසුන් ඇල්ලීමට අවශ්යද? 31 00:06:12,789 --> 00:06:14,458 අපිව දාලා යන්න! 32 00:06:14,499 --> 00:06:16,543 මාළු පිරිනමන විට මෙයට කැමති නොවන්න! 33 00:06:16,919 --> 00:06:18,712 එන්න, කාර්ලා! සතුටුයි! 34 00:06:19,087 --> 00:06:22,424 සුළඟ මකරාගේ වෙඩි පහර! 35 00:06:28,305 --> 00:06:31,558 ඔයා කුරිරුයි, වෙන්ඩි! 36 00:06:32,851 --> 00:06:33,894 සමාවෙන්න... 37 00:06:33,936 --> 00:06:35,854 නවත්වන්න! 38 00:06:38,315 --> 00:06:40,484 ඔබ සිතන්නේ ඔබට වෙනස් කළ හැකි බවයි අපි මාළු කෑම වෙනවාද? 39 00:06:40,526 --> 00:06:42,986 මම ඔබව ග්රිල් කළ මාළු බවට පත් කරමි! 40 00:06:43,445 --> 00:06:44,655 පිපිරීම්... 41 00:06:49,076 --> 00:06:51,578 මකර ගින්න! 42 00:06:59,336 --> 00:07:00,796 ඇත්තටම කුරිරුයි... 43 00:07:00,838 --> 00:07:02,297 සමාවෙන්න, සතුටුයි! 44 00:07:04,883 --> 00:07:06,677 පාත්තයින් ඉදිරිපත් කරන්න! 45 00:07:06,718 --> 00:07:08,178 මම ඔබට රිදවන්නේ නැහැ. 46 00:07:08,220 --> 00:07:11,181 යටත් නිලධාරීන් ලෙස අපි එසේ නොකරමු ලේසියෙන් බාර දුන්නා නේද? ! 47 00:07:11,515 --> 00:07:12,766 මම පුදුම වුණා. 48 00:07:12,808 --> 00:07:14,643 ඔබ ශක්තිමත් මිනිසෙකු බව පෙනේ. 49 00:07:15,018 --> 00:07:15,978 එතකොට... 50 00:07:16,520 --> 00:07:18,105 ඔබ සූදානම් වීම වඩා හොඳය! 51 00:07:23,777 --> 00:07:25,153 මේ කුමක් ද ? ! 52 00:07:25,195 --> 00:07:27,114 පහර දෙන්න! 53 00:07:36,540 --> 00:07:39,001 දැන්, පාත්තයින් කොහෙද? 54 00:07:40,002 --> 00:07:42,838 අපරාදේ... මම වැඩියි 55 00:07:49,887 --> 00:07:51,430 හමුවෙමු! නැවත හමුවෙන්නම් ! 56 00:07:56,101 --> 00:07:59,062 ෆයර් ඩ්‍රැගන් පන්ච්! 57 00:08:03,942 --> 00:08:04,818 හරි ... 58 00:08:05,110 --> 00:08:07,279 කවුරුහරි කියන්න යනවද පාත්තයින් කොහෙද? 59 00:08:07,321 --> 00:08:08,530 ඔහු ! 60 00:08:08,572 --> 00:08:10,032 ලාන්ස්! 61 00:08:13,035 --> 00:08:15,120 අපරාදේ, ඒවා වැඩියි. 62 00:08:21,251 --> 00:08:24,254 කොහෙද පාත්තයින් ... 63 00:08:28,550 --> 00:08:30,052 මට චලනය කළ නොහැක! 64 00:08:31,136 --> 00:08:32,804 ඔබ යාග් කරන්නේ කුමක්ද, ග්රේ? ! 65 00:08:32,846 --> 00:08:33,555 උණුසුම්! 66 00:08:33,597 --> 00:08:34,640 ඔබටත් ? ! 67 00:08:34,681 --> 00:08:35,557 සීතල! උණුසුම්! සීතලය. 68 00:08:35,599 --> 00:08:35,807 මම ඔබ ගැන කතා කරනවා! 69 00:08:35,849 --> 00:08:36,558 පලයන් එළියට ! 70 00:08:36,892 --> 00:08:40,062 උණුසුම්! සීතල! උණුසුම්! සීතල! 71 00:08:40,521 --> 00:08:41,396 ඇති ! 72 00:08:41,438 --> 00:08:42,439 - ඔව්! - ඔව්! 73 00:08:42,648 --> 00:08:43,524 උණුසුම්! 74 00:08:50,197 --> 00:08:53,116 ඒ memanggangku පිළිතුර නිසාය. 75 00:08:53,158 --> 00:08:54,660 ඒකට උදව් කරන්න බෑ... 76 00:08:55,536 --> 00:08:58,372 හරි ! ඔබ පාත්තයින් සැඟවූයේ කොහේද? 77 00:08:58,413 --> 00:09:00,541 ඔබ කතාව නොවේ නම්, ඔබට කණගාටු වනු ඇත! 78 00:09:00,791 --> 00:09:02,251 මූ ! 79 00:09:02,292 --> 00:09:06,004 මේ දවස්වල මම හිටියේ නැහැ Lucy පෙනුම - සමාන ශරීරයක්! 80 00:09:06,046 --> 00:09:07,965 තවමත් හොඳම! 81 00:09:08,006 --> 00:09:09,466 ඇය ඔහුව පියාසර කළා ... 82 00:09:09,508 --> 00:09:11,552 ඔබ ඒවා ලබා දිය යුතුයි පිළිතුරු දීමට කාලය! 83 00:09:11,593 --> 00:09:12,886 ඔබ ආපසු යන්න හොඳයි. 84 00:09:12,928 --> 00:09:14,304 ඒක තමයි ? ! 85 00:09:15,472 --> 00:09:16,348 අපි එය නැවත උත්සාහ කරමු! 86 00:09:16,390 --> 00:09:18,600 විවෘත කරන්න, සිංහ දොරටුව! 87 00:09:18,642 --> 00:09:19,476 Loki ! 88 00:09:19,518 --> 00:09:20,811 යෝ, ලුසී. 89 00:09:20,853 --> 00:09:22,354 මට ඒක දෙන්න. 90 00:09:26,050 --> 00:09:27,301 ඔයා වඩා හොඳ නැහැ ... 91 00:09:29,595 --> 00:09:31,264 ඊට වෙනස්ව, ලුසී ... 92 00:09:31,305 --> 00:09:36,060 ප්‍රශ්න කිරීම ඔවුන් හරිද? 93 00:09:43,067 --> 00:09:46,112 සතුටුයි... මට උදව් කරන්න... 94 00:09:46,571 --> 00:09:51,534 ඔබට යමක් කළ හැකිද ඒ වගේ චලන අසනීප වලට එරෙහිව? 95 00:09:56,664 --> 00:09:57,748 ඒක තමයි ! 96 00:09:58,541 --> 00:09:59,792 ඔහු බව පැහැදිලිය! 97 00:10:00,376 --> 00:10:01,544 මම ඒක ගන්නම්! 98 00:10:01,586 --> 00:10:02,336 ලුසී ! 99 00:10:02,378 --> 00:10:05,298 ඔහු ඇත්තටම කලබල වුණා නේද? 100 00:10:12,513 --> 00:10:14,181 නවත් වන්න! 101 00:10:17,727 --> 00:10:19,687 හරි ! ඒක මාරාන්තික අවසානයක්! 102 00:10:19,729 --> 00:10:21,230 ත්‍යාගය මගේ! 103 00:10:26,694 --> 00:10:28,696 කොහෙත්ම නැහැ ! 104 00:10:33,618 --> 00:10:37,830 ඉන්න ! මගේ තෑග්ග! 105 00:10:39,874 --> 00:10:41,709 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ? ! 106 00:10:41,751 --> 00:10:46,213 ඔබ අඩක් පමණක් විනාශ නොකරන්න නගරය, නමුත් ඔබ පාත්තයින්ට යන්න දුන්නාද? ! 107 00:10:46,255 --> 00:10:48,716 ඔව්. එය මගේ වරදක් . 108 00:10:48,758 --> 00:10:50,593 නගරාධිපතිතුමනි අපට සමාවෙන්න. 109 00:10:50,927 --> 00:10:52,345 නමුත් හොරු කණ්ඩායම වී ඇත්තේ... 110 00:10:52,386 --> 00:10:53,804 නිදහසට කරුණක් නැත! 111 00:10:54,263 --> 00:10:56,223 Hmph, Fairy Tail? 112 00:10:56,265 --> 00:10:59,435 ඔබේ ගිල්ඩ් කීර්තිය ගැන පුරසාරම් දෙඩීමට පෙර, ඔබ කාර්යය අවසන් කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය. 113 00:10:59,810 --> 00:11:01,187 මම ගෙවන්නේ නැහැ! 114 00:11:03,230 --> 00:11:06,525 ඔවුන් සියල්ලන්ම, සමාවෙන්න. එය මගේ වරදක් . 115 00:11:07,151 --> 00:11:10,446 ඒකට කමක් නැහැ . අපි ඔබ සමගයි. 116 00:11:11,447 --> 00:11:13,407 ඔබේ වචන හොඳයි, නට්සු. 117 00:11:13,824 --> 00:11:17,495 ඔහු අදහස් කරන්නේ අපි එය ලබා ගනිමු ශාස්තෘන්වහන්සේගේ, එසේ නොවේද? 118 00:11:17,536 --> 00:11:18,579 කාර්ලා... 119 00:11:20,081 --> 00:11:21,582 අපි ආපසු යා යුතුද? 120 00:11:47,650 --> 00:11:50,695 මම හිතුවේ ඔයා ආපහු එන්නේ නෑ කියලා. 121 00:11:53,489 --> 00:11:54,740 සමාවෙන්න. 122 00:11:55,533 --> 00:11:58,494 අපි සදහටම එකට සිටිය යුතුයි, හරිද? 123 00:12:00,454 --> 00:12:05,626 මධ්‍යම පර්යේෂණ කාර්යාංශයට අනුව ෆියෝර් හි උතුරු කොටසේ මැජික්. 124 00:12:05,668 --> 00:12:07,670 සිද්ධියට හේතුව තවමත් විමර්ශනය වෙමින් පවතී. 125 00:12:07,712 --> 00:12:11,882 නමුත් අපි ඒ බව වාර්තා කළා කඳු දෙකක් විනාශ වී ඇත. 126 00:12:11,924 --> 00:12:16,637 ඊට අමතරව, අපි සැබෑ ශක්තියෙන් කොටසක් පමණක් හඳුනා ගනිමු. 127 00:12:17,138 --> 00:12:21,309 නරකම අවස්ථාවක, මෙම බලය Zeref හා සම්බන්ධ විය හැක. 128 00:12:24,270 --> 00:12:25,229 හඳුනා ගැනීමට සාක්ෂි තිබේ එම හැකියාව, නමුත් ... 129 00:12:25,479 --> 00:12:27,690 Zeref හා සම්බන්ධ ... 130 00:12:28,190 --> 00:12:31,569 මේ බලය ගෙනාවොත් ලෝක විනාශය... 131 00:12:32,361 --> 00:12:34,614 කොහොමත් අපි යුද්ධයෙන් වැළකිය යුතුයි. 132 00:12:35,197 --> 00:12:38,075 ඒ පිළිබඳව සාකච්ඡා කිරීම මෙම රැස්වීමේ අරමුණයි 133 00:12:38,117 --> 00:12:40,745 සහ අදහස් එකතු කිරීම මාස්ටර් වෘත්තීය සමිති. 134 00:12:43,414 --> 00:12:47,376 මෙම රැස්වීම දිගු කාලයක් පවතිනු ඇත. 135 00:12:47,710 --> 00:12:50,171 හොඳයි, ඉතිරිය මම ඔබට භාර දෙමි. 136 00:13:10,024 --> 00:13:12,735 ඔව් ! නිවස ! නිවස ! 137 00:13:12,777 --> 00:13:15,488 සුපුරුදු පරිදි හොඳම Magnolia . 138 00:13:15,529 --> 00:13:19,784 සමාවෙන්න, මම ගෙදර යනවා සංගමයට යාමට පෙර නාන. 139 00:13:19,825 --> 00:13:21,369 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම් ! 140 00:13:22,286 --> 00:13:24,330 ඕනෑවට වඩා ඒත්තු ගැන්වෙන්නේ නැත. 141 00:13:24,372 --> 00:13:25,831 ලුසී - සැන් ... 142 00:13:26,874 --> 00:13:28,209 කලබල වෙන්න එපා. 143 00:13:28,542 --> 00:13:31,003 ඔහුට ඉක්මනින් ලැබෙනු ඇත ආපසු ආත්මය . 144 00:13:36,259 --> 00:13:38,594 අපි ගෙදර! 145 00:13:41,430 --> 00:13:42,848 චියර්ස් ! 146 00:13:50,314 --> 00:13:51,440 යෝ, නට්සු. 147 00:13:52,024 --> 00:13:53,609 කොහොමද ඒක ගියේ? 148 00:13:53,901 --> 00:13:55,611 අපි අසාර්ථකයි! 149 00:13:55,653 --> 00:13:56,737 ත්‍යාගයක් නැත! 150 00:13:57,321 --> 00:13:59,490 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, අළු-සාමා! 151 00:13:59,532 --> 00:14:00,825 යෝ, ජුවියා. 152 00:14:01,993 --> 00:14:06,205 අළු -සාමා නොමැතිව මෙම සමිතිය වතුර නැති සාගර වගේ! 153 00:14:06,247 --> 00:14:08,916 සහ ප්රතිවාදී අදෘශ්යමාන. 154 00:14:08,958 --> 00:14:11,085 එහිදී ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද? 155 00:14:11,127 --> 00:14:13,838 මිනිස්සු ඒක අමුතුවෙන් හිතයි ඔබ මා සමඟ දිගටම කතා කරන්නේ නම්. 156 00:14:14,964 --> 00:14:16,716 නෑ... සමහරවිට... 157 00:14:17,383 --> 00:14:18,467 මාස්ටර් කොහෙද? 158 00:14:19,176 --> 00:14:22,346 ඔහුට බෝඩ් එකෙන් ලියුමක් ලැබිලා යන්න. 159 00:14:22,388 --> 00:14:24,223 සමහරවිට ඔහු එසේ නොවනු ඇත නැවත ටික වේලාවකට. 160 00:14:24,265 --> 00:14:25,349 එසේ ද . 161 00:14:30,646 --> 00:14:32,690 හරි ! මම කරන්නම් ඊළඟ වතාවේ වඩා හොඳයි! 162 00:14:39,322 --> 00:14:41,407 එක්ලෙයාර්! එක්ලෙයාර්! 163 00:14:41,449 --> 00:14:43,326 ඒයි , ඔයා හොඳින්ද ? ! 164 00:14:43,951 --> 00:14:46,829 කරුණාකර ! Eclair උදව් කරන්න! 165 00:15:04,847 --> 00:15:07,183 හා, බලන්න... 166 00:15:07,558 --> 00:15:10,394 අපිට ගලක් ලැබුනොත් ෆීනික්ස් සහ ඒකාබද්ධ කරන්න 167 00:15:10,436 --> 00:15:12,813 පාස් කර ඇති ගල් සමඟ මගේ පවුලේ පාරම්පරික, 168 00:15:12,855 --> 00:15:15,191 මහා ආශ්චර්යයක් සිදුවනු ඇත. 169 00:15:16,651 --> 00:15:20,655 අවසානයේ මම එය සොයාගත්තා! එය රැගෙන ආ කාන්තාව. 170 00:15:21,155 --> 00:15:25,284 වහාම අනතුරු ඇඟවීම ආරම්භ කරනු ඇත 400 වෙරෝනිකා රාජධානිය පිහිටුවීමට. 171 00:15:25,618 --> 00:15:27,119 ඒ නිසා... 172 00:15:27,161 --> 00:15:28,996 උත්සවය අතරතුර, 173 00:15:29,038 --> 00:15:36,587 මට මිනිසුන් ඉදිරිපිට පර්වතය ඒකාබද්ධ කිරීමට අවශ්‍යයි, එබැවින් ඔවුන් මා කෙතරම් ශ්රේෂ්ඨද සහ හොඳද කියා දැනගත හැකිය. 174 00:15:37,463 --> 00:15:41,217 අප කළ යුත්තේ කුමක්ද මහරජ, ක්‍රීම්? 175 00:15:41,509 --> 00:15:47,223 මට serikatmu, Carbuncle, අවශ්‍යයි යාග් වෙනත් ගල් ගෙනාවා! 176 00:15:47,723 --> 00:15:49,350 ඔබට විශාල විපාකයක් ලැබෙනු ඇත. 177 00:15:49,809 --> 00:15:52,270 ආරක්ෂණ පිරිවැය ඇතුළුව උත්සවය අතරතුර, 178 00:15:52,311 --> 00:15:54,522 ඔබට මැණික් සඳහා මිලියන 400 ක් ගෙවනු ඇත! 179 00:16:00,403 --> 00:16:02,154 ඔහු කීවේ මිලියන 400 කි. 180 00:16:02,530 --> 00:16:07,702 අපි ඇයව අල්ලා ගත්තා ගල් එක්ක නේද? ? 181 00:16:07,743 --> 00:16:10,997 මැණික් සඳහා මිලියන 400 කි පහසු කාර්යයක්! 182 00:16:11,038 --> 00:16:12,915 මට හිනාව නවත්තගන්න බෑ. 183 00:16:13,791 --> 00:16:14,834 ලුහුබඳින්න... 184 00:16:19,338 --> 00:16:21,424 ගල් ෆීනික්ස්, හාහ්? 185 00:16:24,010 --> 00:16:28,180 ෆීනික්ස් ගල් ආලෝකය අන්ධකාරයේ උල්පතක්. 186 00:16:28,222 --> 00:16:31,601 අපි ඔහුගේ කීර්ති නාමය රැක ගන්නෙමු අප හා එය ලබා ගන්න! 187 00:17:02,840 --> 00:17:03,883 කරුණාකර . 188 00:17:04,300 --> 00:17:04,884 ඔයාට ස්තූතියි . 189 00:17:04,926 --> 00:17:08,095 සමහරවිට ඇය බඩගින්නේ සිටියාද? 190 00:17:08,137 --> 00:17:09,221 ඔහු කව්ද ? 191 00:17:09,263 --> 00:17:10,640 මම දන්නේ නැහැ . 192 00:17:11,015 --> 00:17:12,850 කුකුළන් යාග් වලට කැමති කුරුල්ලන් මොනවාද ... 193 00:17:12,892 --> 00:17:15,186 පෙනුම ඇය වගේ. 194 00:17:15,227 --> 00:17:16,729 උයනවා නම් හොඳයි. 195 00:17:16,771 --> 00:17:17,855 ඇත්තටම? 196 00:17:20,149 --> 00:17:21,275 කෑමට ස්තූතියි. 197 00:17:22,652 --> 00:17:24,570 ඔබ වඩා හොඳද? 198 00:17:25,029 --> 00:17:28,157 ඔබ නොකෑවත් මම හොඳින් සිටිමි. 199 00:17:28,449 --> 00:17:29,367 හහ් ? 200 00:17:31,202 --> 00:17:34,538 එක්ලෙයාර්! එහෙම කියන්න එපා! 201 00:17:35,164 --> 00:17:36,249 සමාවෙන්න. 202 00:17:36,624 --> 00:17:39,001 ඒකට කමක් නැහැ . 203 00:17:39,377 --> 00:17:42,338 මම මෝමන් සහ ඔහු එක්ලෙයාර්. 204 00:17:42,380 --> 00:17:44,966 මම මාස කිහිපයකට පෙර එය ගත්තා. 205 00:17:45,007 --> 00:17:46,425 එය ප්රතිවිරුද්ධ නොවේ ද? ! 206 00:17:50,304 --> 00:17:53,182 මම ලුසී. ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි. 207 00:18:01,482 --> 00:18:05,069 මම නට්සු, මම මකර ඝාතකයෙක්. 208 00:18:05,361 --> 00:18:06,946 Eclair, ඔබව හමුවීම සතුටක්. 209 00:18:06,988 --> 00:18:10,241 මට සතුටුයි ! ඔබට මසුන් ඇල්ලීමට අවශ්‍යද? 210 00:18:11,158 --> 00:18:12,368 ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි . 211 00:18:14,662 --> 00:18:15,871 එන්න මෝමන්. 212 00:18:29,510 --> 00:18:30,303 ඉන්න ! 213 00:18:30,344 --> 00:18:31,178 කාර්ලා ? 214 00:18:31,220 --> 00:18:33,222 වනාන්තරයෙන් ඔබට හමුවනු ඇත ... 215 00:18:33,264 --> 00:18:34,390 ඒක භයානකයි! 216 00:18:34,807 --> 00:18:36,475 එහි භයානක දෙයක් තිබේ ... 217 00:18:37,018 --> 00:18:37,935 වනාන්තරය? 218 00:18:39,604 --> 00:18:41,731 වන මායිම ... 219 00:18:42,982 --> 00:18:46,819 ඒක හරි... ඇතුලේ ගැඹුර වනාන්තර මායිම ... 220 00:18:46,861 --> 00:18:47,737 එහි යමක් තිබේ. 221 00:18:48,070 --> 00:18:50,072 "මායිම් කැලේ"? 222 00:18:52,199 --> 00:18:53,743 මැරයෝ, එන්න. 223 00:18:54,160 --> 00:18:55,870 එක්ලෙයාර්! 224 00:18:55,912 --> 00:18:57,371 හේයි ! 225 00:19:06,672 --> 00:19:08,341 ඉන්න ! 226 00:19:09,050 --> 00:19:10,718 ඔයා ගියේ කොහේ ද ? 227 00:19:11,260 --> 00:19:12,511 වනාන්තර මායිම. 228 00:19:12,887 --> 00:19:15,806 මට ආරංචියි එතන යක්ෂයෝ ගොඩක් ඉන්නවා කියලා. 229 00:19:15,848 --> 00:19:17,391 භයානක වැඩියි! 230 00:19:17,934 --> 00:19:19,518 මට එතනට යනවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් නෑ. 231 00:19:19,560 --> 00:19:20,478 ඇයි ? 232 00:19:22,063 --> 00:19:23,105 මම දන්නේ නැහැ . 233 00:19:23,981 --> 00:19:26,984 මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මට එහි යා යුතුයි. 234 00:19:32,406 --> 00:19:35,117 එසේ නම්, අපි ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමු! 235 00:19:35,159 --> 00:19:36,494 මොකද අපි මායාකාරියක්! 236 00:19:39,538 --> 00:19:41,499 ඔයා දන්නවනේ, මම ඇත්තටම මැජික් වලට කැමති නැහැ. 237 00:19:42,500 --> 00:19:43,834 එක්ලෙයාර්! 238 00:19:44,585 --> 00:19:47,922 මන්තර ගුරුකම් නිසා දුක ඇති විය හැක . 239 00:19:48,589 --> 00:19:51,175 මන්තර ගුරුකම් දුකට හේතු විය හැකිද? 240 00:19:54,553 --> 00:19:56,013 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි! 241 00:19:56,055 --> 00:19:57,640 මම ඔබ සමඟ සිටිමි! 242 00:19:58,307 --> 00:19:59,600 මටත් . 243 00:19:59,642 --> 00:20:02,478 මම මැජික් ගැන වැරදි මතය වෙනස් කරන්නම්. 244 00:20:02,520 --> 00:20:03,437 ඔව් ! 245 00:20:03,771 --> 00:20:05,606 අපිත් සහභාගි වෙමු. 246 00:20:05,898 --> 00:20:07,900 ඔබ ආරක්ෂිතව ගමනාන්තයට ගෙන ඒම සඳහා. 247 00:20:09,193 --> 00:20:10,319 මිත්රවරුනි ! 248 00:20:18,661 --> 00:20:21,706 එයාලට එන්න දෙන්න නේද? 249 00:20:29,422 --> 00:20:31,382 සුපුරුදු පරිදි, ඔබ භයානකයි. 250 00:20:31,424 --> 00:20:34,051 වැන්ඩි, ඔයාට ඔයාගේ මැජික් එක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්ද? 251 00:20:34,385 --> 00:20:37,888 එය පුළුල් ලෙස භාවිතා කළහොත් එහි බලපෑම ඉවත් කරන බැවින් ඔහු උදව් නොකරන බව පැවසීය. 252 00:20:38,431 --> 00:20:41,475 ඔබ රෝස උයනට විඳදරාගත යුතුය. 253 00:20:42,018 --> 00:20:45,021 මම මේ බීමත්කමට වෛර කරනවා! 254 00:20:48,524 --> 00:20:51,027 ඔයා කොහෙන්ද ආවේ Eclair? 255 00:20:52,194 --> 00:20:53,446 මට මතක නෑ . 256 00:20:54,113 --> 00:20:56,324 පෙනෙන විදිහට මම ටිකක් නැති වූ මතකයන්. 257 00:20:56,365 --> 00:20:58,868 හහ් ? ඔබට මතක නැති වේද? 258 00:20:59,285 --> 00:21:00,578 අර්ධ අමතක වීම . 259 00:21:01,787 --> 00:21:03,998 මට තවමත් මතක ඇති කරුණු කිහිපයක් තිබේ. 260 00:21:04,040 --> 00:21:06,500 උදාහරණයක් ලෙස, මම පෙන්හිර්ට කැමති නැත. 261 00:21:06,542 --> 00:21:08,336 මමත් කැමතියි මිනිස්සු මැදිහත් වෙනවට. 262 00:21:10,087 --> 00:21:11,839 එහෙම කියන්න එපා එක්ලෙයාර්! 263 00:21:11,881 --> 00:21:12,798 සමාවෙන්න. 264 00:21:12,840 --> 00:21:15,217 එක්ලෙයාර් නරක වන්නේ අන්තර්ක්‍රියා වලදී පමණි. 265 00:21:15,259 --> 00:21:16,802 ඇත්තටම එයා හොඳ ළමයෙක්. 266 00:21:16,844 --> 00:21:18,012 වැඩිය කතා කරන්න එපා. 267 00:21:18,429 --> 00:21:19,764 ප්රශ්නය කුමක් ද ? 268 00:21:41,953 --> 00:21:43,704 නියමයි! 269 00:21:43,746 --> 00:21:46,123 මුළු නගරයම මැජික් ආවරණය කර ඇත! 270 00:21:48,125 --> 00:21:49,126 සතුටුයි . 271 00:21:49,418 --> 00:21:50,628 පළමුව, අපි කනවා! 272 00:21:50,670 --> 00:21:51,629 ඔව්, සර්! 273 00:21:51,671 --> 00:21:53,005 කන්න! කන්න! 274 00:21:53,589 --> 00:21:54,966 මෝඩ . 275 00:21:55,007 --> 00:21:55,967 හොඳයි... 276 00:21:56,008 --> 00:22:01,430 ඇයි අපි හැමෝම හෝටල් නැත්තේ සහ සන්ධ්යාව භුක්ති විඳින්න. 277 00:24:53,644 --> 00:24:56,147 ඔබේ කාමරය අගුලු දමන්නද? මිනිත්තුවක් ඉන්න . 278 00:24:56,439 --> 00:24:57,148 හරි . 279 00:24:57,189 --> 00:25:00,151 අර්සා සතුටින් සිටින්නේ ඇයි? 280 00:25:00,693 --> 00:25:04,322 මම දැක්කා එයා ඇඳුම් ගන්නවා සාප්පුවේ මංගල ... 281 00:25:04,363 --> 00:25:05,656 කුමක් ද! 282 00:25:05,698 --> 00:25:06,407 එය කුමක් ද ? 283 00:25:06,449 --> 00:25:08,117 අහ්, කමක් නෑ! 284 00:25:40,441 --> 00:25:42,151 ඔබට ස්නානය කිරීමට යාමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 285 00:25:45,821 --> 00:25:46,989 එක්ලෙයාර්! 286 00:25:48,032 --> 00:25:49,242 ඔයා දන්නවනේ... 287 00:25:49,283 --> 00:25:52,578 ඔබ මා සමඟ කාමරයක් බෙදා ගැනීමට අකමැති නම්, මට තව කෙනෙක් එක්ක යන්න පුළුවන්. 288 00:25:53,913 --> 00:25:55,289 මම ගණන් ගන්නේ නැහැ . 289 00:25:56,791 --> 00:26:00,628 ඔයාගේ ඇස් මගේ වගේමයි. 290 00:26:01,462 --> 00:26:02,964 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද ? 291 00:26:03,339 --> 00:26:06,759 තුවාල වූ මිනිසුන් දැකිය හැකි ඇස්. 292 00:26:08,010 --> 00:26:12,348 මම මායාකාරිය දකින්න බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඒ වගේ පෙනුමක් එක්ක . 293 00:26:13,557 --> 00:26:16,519 වේදනාව ... මිනිස්සු ? 294 00:26:26,028 --> 00:26:26,529 මැරයෝ! 295 00:26:30,700 --> 00:26:35,162 ඔබ ඔවුන්ම ලබා දීමට අවශ්ය .. හෝ අපගේ අවසාන පලායාම අල්ලා ගැනීම. 296 00:26:35,204 --> 00:26:35,955 තීරණය කරන්න. 297 00:26:35,997 --> 00:26:37,373 S - කවුද ඉන්නේ? 298 00:26:37,957 --> 00:26:39,500 මට අවශ්‍ය නෑ... 299 00:26:41,919 --> 00:26:43,588 එක්ලෙයාර්, දුවන්න! 300 00:26:47,091 --> 00:26:48,217 එක්ලෙයාර්! 301 00:26:48,801 --> 00:26:50,595 නට්සු ! 302 00:27:00,021 --> 00:27:01,606 ඔබ ඉලක්කය බව පෙනේ! 303 00:27:01,647 --> 00:27:02,523 ඉහළට! 304 00:27:24,962 --> 00:27:27,256 එක්ලෙයාර්! ලුසී ! ඔයා හොඳින්ද? 305 00:27:33,971 --> 00:27:37,058 කඩුව, ඔවුන්ගේ ලේ බොන්න. 306 00:27:40,394 --> 00:27:41,479 එක්ලෙයාර්! 307 00:27:49,737 --> 00:27:52,240 නට්සු ! අළු! සතුටුයි! 308 00:27:52,990 --> 00:27:54,533 ඔයා කව්ද ? 309 00:28:00,164 --> 00:28:01,666 මා හඳුන්වා දීමට අවශ්‍ය නැත. 310 00:28:03,793 --> 00:28:04,710 ඉන්න ! 311 00:28:04,752 --> 00:28:06,170 සතුටුයි, ලුසී ආරක්ෂා කරන්න. 312 00:28:06,212 --> 00:28:07,296 ඔව්, සර්! 313 00:28:33,781 --> 00:28:36,534 අපොයි ! 314 00:28:37,201 --> 00:28:39,036 යකඩ නියපොතු . 315 00:28:39,495 --> 00:28:40,663 ඉදිරියට යන්න! 316 00:28:48,754 --> 00:28:49,463 එය ඔබට ඉඩ නොදෙයි! 317 00:29:02,018 --> 00:29:03,853 ඔහු අප එනතුරු බලා සිටී. 318 00:29:04,937 --> 00:29:07,732 සුරංගනා ... වලිගය . 319 00:29:14,906 --> 00:29:16,324 අතුරුදහන් විය. 320 00:29:20,661 --> 00:29:24,248 ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද? ඔබට මතක කුමක්ද? 321 00:29:24,290 --> 00:29:25,458 හේයි ! 322 00:29:25,833 --> 00:29:26,876 ඔයාට හරි ද ? 323 00:29:26,918 --> 00:29:27,960 සිදුවුයේ කුමක් ද ? 324 00:29:28,419 --> 00:29:30,463 කවුරුහරි ඔහු පසුපස හඹා ගියා. 325 00:29:31,797 --> 00:29:32,840 කුමක් ද ? 326 00:29:33,424 --> 00:29:35,134 නේන් නේන් ලුසී. 327 00:29:36,010 --> 00:29:37,053 එරෝ වරක්. 328 00:29:41,333 --> 00:29:44,253 බෝවන පුරුදු මොනවාද? 329 00:29:44,628 --> 00:29:46,588 ස්තූතියි, මගේ පුරුද්ද ආසාදිතයි. 330 00:29:46,630 --> 00:29:48,173 වෙනතකට හැරෙන්න ! 331 00:29:57,766 --> 00:30:03,230 වනාන්තර මායිම , a කලර්ඩ් නම් මායාකාරිය. 332 00:30:03,856 --> 00:30:08,735 ඊට පස්සේ , ඔයා ඒක එයාට දෙන්න ඕනේ . 333 00:30:10,863 --> 00:30:14,366 මම හිතන්නේ මේක තමයි හේතුව ගල් ඇයි මිනිස්සු මගේ පස්සෙන් ආවේ. 334 00:30:14,658 --> 00:30:16,160 මේ ගල්? 335 00:30:16,201 --> 00:30:18,871 එතන ඉඳන් මට අමුතුම බලයක් දැනෙනවා. 336 00:30:19,329 --> 00:30:22,499 මම කවදාවත් අහලා නැහැ පෙනියිහිර් නම් කලර්ඩ්. 337 00:30:23,167 --> 00:30:25,335 එක්ලෙයාර්, රොක් ඒ මොකක්ද? 338 00:30:25,919 --> 00:30:28,422 එක්ලෙයාර් ද දන්නේ නැත. 339 00:30:28,964 --> 00:30:31,592 නමුත් ඔහු සෑම විටම ඔහුව රැගෙන ගියේය. 340 00:30:32,259 --> 00:30:35,262 මට මතකයක් නැහැ මගේ ළමා කාලය ගැන ඕනෑම දෙයක්. 341 00:30:35,888 --> 00:30:37,764 මම කොහෙන්ද එන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ, 342 00:30:38,348 --> 00:30:39,641 මම කවුද, 343 00:30:40,350 --> 00:30:42,394 නැත්නම් ඇයි මම ජීවත් වෙන්නේ. 344 00:30:43,687 --> 00:30:47,399 ඒත් මට ආයෙත් මතක් වෙන්න පටන් ගත්තා. 345 00:30:48,942 --> 00:30:51,987 මෙය ගල් ඉඟියක් බව මට විශ්වාසයි. 346 00:30:52,738 --> 00:30:55,991 අපි කලර්ඩ් සොයා ගත්තොත්, අපිට ඔහුගෙන් අහන්න පුළුවන්. 347 00:30:56,033 --> 00:30:58,952 එක්ලෙයාර්, කලර්ඩ් ජීවත් වන ස්ථානය ඔබ දන්නවාද? 348 00:30:59,661 --> 00:31:04,374 සහතිකයි . අවාසනාවට මම එහෙම කරන්නේ නැහැ ඒ කවුද කියලා මතක තියාගන්න. 349 00:31:05,501 --> 00:31:07,961 මම කවදාවත් හමු නොවුණත් ඔහු සමඟ, මට යා යුතුයි. 350 00:31:25,062 --> 00:31:26,730 ඔබ ඔවුන්ට උදව් කළේ නැද්ද? 351 00:31:28,315 --> 00:31:30,984 අපි මාළු කමු සහ අපගේ ශක්තිය නැවත ලබා දෙන්න. 352 00:31:33,362 --> 00:31:35,239 ඒක ලොකු මාළුවෙක්! 353 00:31:35,280 --> 00:31:36,698 ඔබ විහිළු කරනවා විය යුතුය! 354 00:31:37,115 --> 00:31:39,618 විවෘත, ජල දොරටුව! 355 00:31:39,660 --> 00:31:40,494 කුම්භ ලග්නය ! 356 00:31:40,911 --> 00:31:43,539 අපොයි ඔව්! 357 00:31:43,580 --> 00:31:45,290 මේක ගන්න! 358 00:31:48,544 --> 00:31:51,839 හේයි ! මට කතා කරන්න එපා මේ වගේ අපිරිසිදු වගුරු ජලය! 359 00:31:51,880 --> 00:31:52,965 ලුසී, ඔබට කොහොමද? 360 00:31:53,006 --> 00:31:54,925 නෑ මට බැන්නා.. 361 00:32:13,819 --> 00:32:16,029 රාක්ෂයන් අවහිර කිරීමට මෙම ආරක්ෂකයා. 362 00:32:16,071 --> 00:32:17,781 එය දුෂ්කර කොන්දේසි. 363 00:32:17,823 --> 00:32:19,616 මම හිතන්නේ අපි සමීපයි ... 364 00:32:32,754 --> 00:32:34,715 නටබුන්! 365 00:32:34,756 --> 00:32:36,842 මොකක්ද මේ ගෙදර Kalard? 366 00:32:44,558 --> 00:32:46,310 නිවස තරමක් පැරණි ය. 367 00:32:47,227 --> 00:32:48,187 අතහැර දමා ඇත. 368 00:32:49,396 --> 00:32:50,230 හේයි ! 369 00:33:15,422 --> 00:33:17,424 කාමර විශාල විය. 370 00:33:21,178 --> 00:33:22,513 එය කුමක් ද ? 371 00:33:27,184 --> 00:33:28,143 එය... 372 00:33:31,021 --> 00:33:33,148 මම, කුඩා කාලයේ. 373 00:33:35,567 --> 00:33:36,401 ඔබ අදහස් කළේ ... 374 00:33:42,991 --> 00:33:43,951 එක්ලෙයාර්, ආපසු යන්න! 375 00:33:45,577 --> 00:33:47,412 එක්ලෙයාර් ... 376 00:33:49,206 --> 00:33:50,457 එක්ලෙයාර් . 377 00:33:50,874 --> 00:33:56,839 මේක දැක්කොත් ඉතින් බලාපොරොත්තුව යථාර්ථයක් වී ඇත. 378 00:33:56,880 --> 00:34:03,470 මම මෙතෙක් සොයමි සහ ගිනි ගම්මානයේ දිවි ගලවා ගත් අයගෙන් විමසන්න. 379 00:34:04,054 --> 00:34:07,808 ඔබ දිවි ගලවා ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි, 380 00:34:08,725 --> 00:34:11,812 නමුත් මම සිතන විට ඉරණම ගැන... 381 00:34:14,231 --> 00:34:16,692 මේ ... කලර්ඩ්ද ? 382 00:34:16,733 --> 00:34:23,657 එක්ලෙයාර්, මම ඔබ සමඟ ගත කළ කාලය එය මගේ ජීවිතයේ උද්යෝගිමත් කාලයකි. 383 00:34:24,449 --> 00:34:28,745 නමුත් ගිනි ගම්මානයට ඔබව අවශ්‍යයි Miko වීමට, 384 00:34:29,163 --> 00:34:33,333 සහ මට වගකීමක් ඇත ෆීනික්ස් ගල් එය තලා දමයි . 385 00:34:33,375 --> 00:34:36,253 මායාව විනාශ කරන්න ... මායාව පෙරළන්න ... 386 00:34:36,295 --> 00:34:40,883 මට විශ්වාසයි ඔයා හොඳ මිකෝ කෙනෙක් වෙයි කියලා. 387 00:34:44,303 --> 00:34:50,184 මම ප්‍රතිලෝම මායාව සම්පූර්ණ කර ඇත, නමුත් මට එය භාවිතා කළ හැකි බව මට විශ්වාස නැත. 388 00:34:52,436 --> 00:34:55,314 මම ගොඩක් වයසයි. 389 00:34:55,939 --> 00:35:00,569 මම එතන ඉන්න ඇති, කවදාද ඔයා මේ ගල මට ගෙනත් දෙන්න. 390 00:35:01,487 --> 00:35:05,115 මට සමාවෙන්න, Eclair . 391 00:35:05,157 --> 00:35:07,910 කලර්ඩ් - සැන් ... 392 00:35:09,036 --> 00:35:15,918 මම හදවතින්ම බලාපොරොත්තු වෙනවා ගැඹුරුම දේ ඔබට හොඳ මිතුරෙකු ලබා ගත හැකිය. 393 00:35:17,044 --> 00:35:21,173 එක්ලෙයාර්, හරිම ආදරණීය මගේ පුතා. 394 00:35:22,841 --> 00:35:24,051 තාත්තා... 395 00:35:43,695 --> 00:35:44,780 මේක හොඳ නැහැ. 396 00:35:44,822 --> 00:35:46,240 අපි හැමතැනම හෙව්වා, 397 00:35:46,281 --> 00:35:49,493 නමුත් උපදෙස් Kalard තබන්න එපා මැජික් ප්‍රතිලෝම භාවිතා කිරීමට. 398 00:35:49,535 --> 00:35:50,410 ඇති තරම් ඇත්ත. 399 00:35:53,121 --> 00:35:56,792 ගැටලුව මැජික් ය ගල් ෆීනික්ස් වල භාවිතා වේ. 400 00:36:03,215 --> 00:36:07,594 ඉතිරිය වියදම් කරන කලර්ඩ් ඔහුගේ ජීවිතය මායාව ආපසු හැරවීමට උත්සාහ කරයි .. 401 00:36:08,846 --> 00:36:12,391 සාරය වශයෙන් එය නපුරු මායාවකි. 402 00:36:39,710 --> 00:36:43,463 මටත් තාත්තා නැති උනා.. 403 00:36:44,047 --> 00:36:46,383 ඔහු යන විට මට ඔහු සමඟ සිටිය නොහැක. 404 00:36:53,098 --> 00:36:55,726 ඔහු ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවා හොඳ මිතුරෙකු සොයමින්. 405 00:36:55,767 --> 00:36:57,769 මම හිතන්නේ ඒක ලොකු බලාපොරොත්තුවක්. 406 00:36:58,228 --> 00:36:59,646 "හොඳ යාළුවෙක්"... 407 00:37:02,441 --> 00:37:05,152 මට ඔබේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්‍යයි! 408 00:37:21,126 --> 00:37:24,630 මට ඉල්ලීමක් කරන්න ඕන Fairy Tail සඳහා නිල: 409 00:37:25,631 --> 00:37:30,260 කරුණාකර, මැජික් කොටස ඉවත් කරන්න ෆීනික්ස් ගල් මගේ පියා සතු විය. 410 00:37:30,886 --> 00:37:32,596 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි එය පිළිගනිමු. 411 00:37:32,638 --> 00:37:33,889 එය අපට භාර දෙන්න. 412 00:37:33,931 --> 00:37:34,723 ඔව් ! 413 00:37:36,642 --> 00:37:37,768 ඔයාට ස්තූතියි . 414 00:37:39,645 --> 00:37:44,525 අපි විශාල කැපකිරීම් කර තිබෙනවා එය මුද්රා කිරීමට ෆීනික්ස් ගල්. 415 00:37:44,942 --> 00:37:48,570 - ෆීනික්ස් පාෂාණ කොටස් දෙකක් වෙන් කර ඇත. - ෆීනික්ස් පාෂාණ කොටස් දෙකක් වෙන් කර ඇත. 416 00:37:48,987 --> 00:37:51,406 එය සිදු වුවහොත්, අපි නිසැකවම සාමය ගෙන ඒමට හැකිය. 417 00:37:54,618 --> 00:37:57,120 එය මට හානිකර නොවන බව පෙනේ. 418 00:37:57,162 --> 00:38:00,082 ඇයි මේ ගල් විනාශ නොකරන්නේ? 419 00:38:00,123 --> 00:38:02,626 හොඳ අදහසක්, සතුටුයි! 420 00:38:05,879 --> 00:38:10,050 ෆයර් ඩ්‍රැගන් පන්ච්! 421 00:38:12,010 --> 00:38:14,721 අපොයි ! ඇයි ඔබ ක්රියා කරන්නේ සිතන්නට පෙර! 422 00:38:15,222 --> 00:38:17,099 එය දැඩි ගල් විය. 423 00:38:17,141 --> 00:38:20,644 ගල පහසුවෙන් විනාශ කළහොත්, කලාර්ඩ් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ නොකරයි! 424 00:38:21,770 --> 00:38:22,980 ජරාව . 425 00:38:24,690 --> 00:38:29,194 මාර්ගය වන විට, සිදු වූ දේ වෙනත් ෆීනික්ස් ගල් සමඟ? 426 00:38:30,529 --> 00:38:33,240 මම හිතන්නේ ... ගල් සොරකම් කළා. 427 00:38:34,032 --> 00:38:35,742 මෙදින... 428 00:38:37,161 --> 00:38:39,163 වෙරෝ ... නිකා ? 429 00:38:39,204 --> 00:38:40,956 මම ඒ නම දන්නවා! 430 00:38:40,998 --> 00:38:44,459 වෙරෝනිකා කුඩා රටකි ෆියෝර්ට උතුරින්. 431 00:39:07,608 --> 00:39:09,026 ඔයා කව්ද ? ! 432 00:39:10,277 --> 00:39:12,321 අපි Carbuncle. 433 00:39:12,863 --> 00:39:16,200 සූදානම් වූ රූබියක් මෙන් බබළයි රාත්රියේදී විනාශ කරන්න. 434 00:39:17,534 --> 00:39:19,161 මගේ නම Dyst. 435 00:39:22,039 --> 00:39:22,789 නට්සු ! 436 00:39:26,293 --> 00:39:27,294 නට්සු - සැන්! 437 00:39:27,336 --> 00:39:28,295 පහළට! 438 00:39:29,546 --> 00:39:30,339 බැල්ලිය! 439 00:39:33,133 --> 00:39:34,384 හේයි, කඩවසම්. 440 00:39:35,385 --> 00:39:37,930 ඇයි වියදම් නොකරන්නේ කාලතුවක්කුව - එකම වේලාවද? 441 00:39:38,222 --> 00:39:39,640 කුමක් ද ? 442 00:39:40,432 --> 00:39:43,393 ඒ පුද්ගලයාට තිබෙන දේ Grey-sama වලින් ආදරය ප්‍රකාශ කරන්න? ! 443 00:39:44,645 --> 00:39:47,314 හදවත ගැනීමට නවත්වන්න අළු-සාමා ! 444 00:39:48,649 --> 00:39:50,067 මම එසේ නොවේ! 445 00:39:51,819 --> 00:39:53,362 බොරු කියන්න එපා! 446 00:39:56,782 --> 00:39:59,660 Juvia යනු ජලයයි. එය නිෂ්ඵලය . 447 00:40:04,623 --> 00:40:06,083 මැජික් උණ්ඩය ! ? 448 00:40:12,589 --> 00:40:14,132 පිරිමි ළමයෙකු ලෙස! 449 00:40:20,597 --> 00:40:22,850 ඔබට ලැබී ඇති සියල්ල. 450 00:40:23,142 --> 00:40:24,309 කරුණාකර Eclair තබා ගන්න. 451 00:40:24,351 --> 00:40:25,185 මට එය තේරුණා ! 452 00:40:25,561 --> 00:40:26,603 ඇති ! 453 00:40:32,693 --> 00:40:37,072 සන්නාහයකින් තොරව, ඔබ සාමාන්‍ය කාන්තාවක් පමණයි. 454 00:40:37,114 --> 00:40:40,325 නැහැ, වේගවත් වැඩියි! 455 00:40:41,118 --> 00:40:42,119 මේක හොඳ නැහැ. 456 00:40:42,161 --> 00:40:44,454 ජෙට්, මාස්ටර් වෙත යන්න! 457 00:40:44,496 --> 00:40:46,081 බද්ද ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද? 458 00:40:46,123 --> 00:40:48,667 ඔහුව ආරක්ෂිත ස්ථානයට ගෙන ගොස් යන්න! 459 00:40:48,709 --> 00:40:49,585 ඔහ්, හරි! 460 00:40:49,626 --> 00:40:51,003 මම පමණක් -? 461 00:40:55,299 --> 00:40:56,341 එතන, හාහ්? 462 00:40:57,676 --> 00:40:58,927 එක්ලෙයාර්! 463 00:41:03,765 --> 00:41:05,476 ලුසී ! මැරයෝ! 464 00:41:09,938 --> 00:41:11,440 එක්ලෙයාර්! 465 00:41:25,287 --> 00:41:28,165 මෙම සුන්දරත්වය සදහටම පවතිනු ඇත. 466 00:41:30,709 --> 00:41:33,837 Dyst-kun කොහොමද? 467 00:41:41,804 --> 00:41:43,847 Eclair ගෙනාවේ... 468 00:41:44,181 --> 00:41:46,850 ඒ වගේම මට කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ! 469 00:41:47,684 --> 00:41:49,770 මට එයාව බේරගන්න වෙනවා! 470 00:41:49,812 --> 00:41:51,814 මැරයෝ, ඔයාට තාම තුවාලයි. 471 00:41:53,190 --> 00:41:56,443 Fairy Tail පහර ... 472 00:41:56,485 --> 00:41:58,445 ඔවුන් දන්නේ නැහැ අපි කවුද කියලා! 473 00:41:58,904 --> 00:42:00,823 මට පිළිතුරු දිය යුතුයි! 474 00:42:02,991 --> 00:42:04,701 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ ? 475 00:42:05,118 --> 00:42:08,205 ඔයා පැරදුනා වගේ. 476 00:42:08,539 --> 00:42:10,499 සීයා! ගජීල්! 477 00:42:10,541 --> 00:42:11,583 ලිලී! 478 00:42:13,252 --> 00:42:17,422 මට ඉතා කනගාටුයි . මට ආරක්ෂා කරන්න බැහැ ඔබ නොමැති විට සමිතිය. 479 00:42:17,464 --> 00:42:20,134 මාස්ටර්! ජෙට් මොනවද කියන්නේ? 480 00:42:20,634 --> 00:42:23,137 ජෙට්? නැත. 481 00:42:24,888 --> 00:42:27,850 මාස්ටර් ... මම එතනම එන්නම් ! 482 00:42:29,268 --> 00:42:34,648 ස්වාමියාගේ නියෝගයෙන් අපි කරන්නෙමු සාමාන්ය ක්රියාකාරකමක් නොවන මැජික් විමර්ශනය 483 00:42:35,023 --> 00:42:38,819 අපගේ විමර්ශනයේදී, අපි වෙරෝනිකා අවසානයේ ළඟා විය. 484 00:42:39,194 --> 00:42:41,071 Eclair කී පරිදි ස්ථානය. 485 00:42:41,446 --> 00:42:44,533 පිරිමින් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ෆීනික්ස් තවත් ගලක් සොරකම් කළාද? 486 00:42:44,950 --> 00:42:47,911 පහර දුන් අය සංගමය යනු, Carbuncle, 487 00:42:48,370 --> 00:42:52,457 සහ පාලකයා විසින් පාලනය කරනු ලැබේ වෙරෝනිකා ක්‍රීම්ට කතා කළා. 488 00:42:52,499 --> 00:42:56,295 ඔවුන් පැහැර ගැනීමට එකඟ විය ඉහළ වැටුප් සහිත එක්ලෙයාර්. 489 00:42:56,712 --> 00:43:00,340 හෙට අවුරුදු 400 සැමරුම වෙරෝනිකා රජයේ ඉදිකිරීම්. 490 00:43:00,883 --> 00:43:05,804 ක්‍රීම් කුමරු එක්සත් වීමට සැලසුම් කරයි උත්සවයේ ගල් 2 ක්. 491 00:43:06,388 --> 00:43:07,222 ඇයි ? 492 00:43:07,639 --> 00:43:09,975 වෙරෝනිකා පුරාවෘත්තය මත පදනම්ව: 493 00:43:10,517 --> 00:43:13,312 ගල් දෙකක් එකට එකතු වූ විට, 494 00:43:13,353 --> 00:43:16,648 ෆීනික්ස් කැමැත්ත මුද්‍රා තබා ඇත නින්දෙන් නැගිට්ටා . 495 00:43:16,690 --> 00:43:19,985 එය සිදු වූ විට, ඔහු එසේ කරනු ඇත සදාකාල ජීවනය ලබාගන්න . 496 00:43:21,612 --> 00:43:22,988 සදාකාල ජීවනය? 497 00:43:25,407 --> 00:43:30,204 ගමේ ගින්නට වන්දි ගෙවන්න වෙනවා එය මුද්රා කිරීමට ෆීනික්ස් ගල්. 498 00:43:30,787 --> 00:43:34,041 ඔවුන් අදහස් කරන බව පෙනේ යක්ෂයා ඔසවන්න. 499 00:43:34,500 --> 00:43:37,085 අපට විනාශ කළ හැකි නම් මැජික් ගල් පමණක්, 500 00:43:37,127 --> 00:43:39,505 අපට ෆීනික්ස් නැඟීම වළක්වා ගත හැකිය. 501 00:43:39,880 --> 00:43:43,592 ඒ නිසා කලර්ඩ් බලාගෙන ඉන්නවා එක්ලෙයාර් නැවත ගලට. 502 00:43:43,634 --> 00:43:50,057 ක්‍රීම් කුමරු බලය භාවිතා කිරීමට අදහස් කරයි ෆීනික්ස් සහ සදාකාල ජීවනයෙන් තමාටම. 503 00:43:50,098 --> 00:43:55,395 ඔහු අමරණීය වූයේ නම්, ඔහු එසේ නොකළත් ෆීනික්ස් පාලනය කළ හැකිය, ඔහු මිය යන්නේ නැත. 504 00:43:56,230 --> 00:43:57,606 ඔහු අමරණීයයි. 505 00:43:57,648 --> 00:43:59,650 අවජාතකයා! 506 00:44:00,234 --> 00:44:01,193 ඉන්න . 507 00:44:01,610 --> 00:44:03,695 මම Eclair බේරගන්නම්! 508 00:44:04,696 --> 00:44:07,157 මම ඔහුව බදාගත් විට ඇය හැඬුවාය. 509 00:44:07,449 --> 00:44:12,204 ඇය හොඳටම අඬමින් සිටියාය මගේ ශරීරය කම්පනය වන තුරු. 510 00:44:12,663 --> 00:44:16,708 මට ගල් ගැනවත් ෆීනික්ස් කුරුල්ලා ගැනවත් වැඩක් නැහැ! 511 00:44:18,752 --> 00:44:20,587 ඇය සාමාන්‍ය ගැහැණු ළමයෙක් පමණයි. 512 00:44:21,421 --> 00:44:24,800 මම දැනගත් විට ඇය ඇඬුවාය ඔහුගේ පියා මිය ගියේය. 513 00:44:25,801 --> 00:44:28,387 එයා නිකන් කෙල්ලෙක්.. 514 00:44:30,597 --> 00:44:32,724 යොෂ්! යන්න, ලුසී. 515 00:44:33,308 --> 00:44:35,769 Erza, ඔබ සහභාගී වන්නේ කවුද යන්න තීරණය කරන්න. 516 00:44:36,520 --> 00:44:38,397 අපගේ ප්‍රබල සාමාජිකයා රැගෙන එන්න! 517 00:44:38,438 --> 00:44:43,026 වෙරෝනිකා කුඩා නගරයක් වුවද, අපිට මේක යුද්ධයක් කරන්න බෑ. 518 00:44:43,068 --> 00:44:44,236 මට තේරෙනවා. 519 00:44:44,278 --> 00:44:46,822 වැන්ඩි මටත් ඔයාව ඕන. 520 00:44:46,864 --> 00:44:48,949 කමක් නැහැ. මමත් එන්නම්. 521 00:44:48,991 --> 00:44:50,033 මමත් එනවා! 522 00:44:50,325 --> 00:44:51,952 ඒ වගේම Juvia. 523 00:44:51,994 --> 00:44:52,870 ඔව්, සර්! 524 00:44:53,912 --> 00:44:56,707 අපි සූදානම් විය යුතුයි නරකම සිදුවීම. 525 00:44:57,124 --> 00:45:01,003 මට නැවත පුවරුවට යාමට සිදු විය laporanku.Berhati පරිස්සමෙන් කරන්න ! 526 00:45:17,811 --> 00:45:20,105 හලෝ, පුංචි කෙල්ල. 527 00:45:20,147 --> 00:45:22,357 ෆීනික්ස්නියා ගල් සඳහා ස්තූතියි. 528 00:45:22,399 --> 00:45:24,526 දෙන්න ඕනේ කියලා හිතනවා නුසුදුසු දෙයක්. 529 00:45:26,487 --> 00:45:28,655 ඔබ ෆීනික්ස් කලවම් කිරීමට අදහස් කරන්නේ නැත! 530 00:45:28,697 --> 00:45:30,908 ඒක වෙන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි මිනිසුන් විසින් පාලනය කරනු ලැබේ! 531 00:45:31,742 --> 00:45:34,453 එය පාලනය කරන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි. 532 00:45:43,795 --> 00:45:45,464 මම ඒ කුඩා දැරිය තීරණය කළා. 533 00:45:45,506 --> 00:45:48,383 මම දඩුවම් දෙන්නම් පූජාවක් ලෙස! 534 00:45:48,425 --> 00:45:50,344 හෙට වෙනකන් ඉන්න! 535 00:45:55,766 --> 00:45:57,893 ඇත්තටම කරදරකාරී කෙල්ලෙක්. 536 00:45:57,935 --> 00:46:01,313 මිතුරන් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණිය හැකිය. 537 00:46:01,730 --> 00:46:03,482 මම සෝදිසියෙන් සිටිය යුතුයි. 538 00:46:03,524 --> 00:46:04,942 මම එය ඔබට භාර කරමි. 539 00:46:22,376 --> 00:46:24,545 ඔබ කියන්නේ එය පුරාවෘත්තයක් පමණක් නොවේද? 540 00:46:24,586 --> 00:46:25,546 ඇත්ත . 541 00:46:25,587 --> 00:46:29,424 නැවත නැඟිටීමේ ෆීනික්ස් සහ සජීවී අනාදි සමඟ, 542 00:46:29,466 --> 00:46:33,846 වෙරෝනිකා රජය කරනු ඇත ෆයර් භූමි ප්‍රහාරය. 543 00:46:33,887 --> 00:46:35,055 ඒක ඇත්තද ? 544 00:46:35,097 --> 00:46:36,890 එය කුඩා රටක් පමණක් විය! 545 00:46:36,932 --> 00:46:40,561 හොඳයි, වාර්තා ගැන කුමක් කිව හැකිද? දේශසීමා අවට අසාමාන්ය ක්රියාකාරකම් ? 546 00:46:40,602 --> 00:46:42,813 අපි මොනවද කරන්න ඕන, මකරොව්? 547 00:46:42,855 --> 00:46:46,692 ඔබ අපෙන් ඉල්ලා සිටියේ කුමක්ද? අසල්වැසි රටක් සමඟ යුද්ධයක්? 548 00:46:46,733 --> 00:46:48,861 අපිට වෙලාව ඉවරයි. 549 00:46:48,902 --> 00:46:51,613 සංගමයේ සභාපති ලෙස මගේ ඉල්ලීම මෙයයි. 550 00:46:52,114 --> 00:46:55,576 රාජ්ය ආරක්ෂක නීති වල 27 සමඟ: 551 00:46:55,617 --> 00:46:58,120 මහජනතාව හානිවලින් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා, 552 00:46:58,162 --> 00:47:00,998 අපි නියෝගයක් කළ යුතුයි හානියෙන් ඔවුන් ආරක්ෂා කරන්න. 553 00:47:01,415 --> 00:47:04,084 මම ඔබේ ඇමතුම එනතුරු බලා සිටිමි මෙම ඉල්ලීම සම්බන්ධයෙන්. 554 00:47:04,126 --> 00:47:05,669 ඉක්මන් නොවන්න! 555 00:47:05,711 --> 00:47:08,672 එපමණක්ද නොව, අප කළ යුතුය මෙම තොරතුරු විමර්ශනය කරන්න. 556 00:47:09,173 --> 00:47:11,800 මම ඔබට කිව්වා, අපට කාලය ඉවරයි! 557 00:47:28,775 --> 00:47:30,611 පිටත මිනිසුන් ... 558 00:47:30,652 --> 00:47:32,529 ඔවුන් උතුමාණන්ට ඉතා සමීප ය. 559 00:47:33,155 --> 00:47:35,741 මුතුන් මිත්තන්ගේ රුධිරය සමඟ, අයි ඔබට අණ කළේය. 560 00:47:36,158 --> 00:47:37,534 මෙහි ඉදිරිපත් කිරීමට. 561 00:47:38,202 --> 00:47:39,786 විවෘතයි! 562 00:47:58,722 --> 00:48:01,433 එක්ලෙයාර්, අපි ඔබව රැගෙන යන්නෙමු. 563 00:48:26,708 --> 00:48:30,712 එක්ලෙයාර්, ඔබ තවමත් තරුණයි. 564 00:48:30,754 --> 00:48:32,714 ඔබ නොමැරිය යුතුයි . 565 00:48:51,150 --> 00:48:52,401 ඉතින් ඔව්. 566 00:48:54,444 --> 00:48:55,946 ඉතින් එච්චරයි. 567 00:48:58,031 --> 00:48:59,533 මෙන්න මම ... 568 00:49:01,994 --> 00:49:03,954 මම ආපහු ආවා. 569 00:49:06,290 --> 00:49:08,083 කාලය ආසන්නයි . 570 00:49:13,005 --> 00:49:14,256 කවුද ඔතන ඉන්නේ? 571 00:49:14,298 --> 00:49:15,632 දවස සඳහා ගේට්ටු වසා ඇත! 572 00:49:16,049 --> 00:49:18,427 අපි Fairy Tail, අපාය! 573 00:49:19,803 --> 00:49:21,805 වළක්වන්න එපා! 574 00:49:27,060 --> 00:49:30,522 අපි ඇතුළු වූ විට, සියල්ල එකතු කරන්න ඔබ එක්ලෙයාර් meyelamatkan කළ යුතුයි! 575 00:49:30,564 --> 00:49:32,733 හරි ! 576 00:49:38,572 --> 00:49:39,615 මහරජාණෝ... 577 00:49:39,656 --> 00:49:41,408 කලබල විය යුතු නැත. 578 00:49:41,450 --> 00:49:44,745 මගේ මිහිරි කුඩා බල්ලා ඔවුන්ට මුහුණ දෙනු ඇත . 579 00:49:56,089 --> 00:49:57,549 මගුලක්! 580 00:50:09,353 --> 00:50:10,437 ඉතින් ඒ ඔබයි. 581 00:50:11,480 --> 00:50:14,316 මම ඔයාට කිව්වා අපි නැවත හමුවුවහොත්. 582 00:50:14,650 --> 00:50:15,400 එය කුමක් ද ? 583 00:50:15,859 --> 00:50:18,445 ඇඳුමක් නැති ඔබ හරිම අසරණයි. 584 00:50:18,487 --> 00:50:19,905 එය දුකකි. 585 00:50:20,239 --> 00:50:21,532 ඔයා ගොඩක් විශ්වාසයි. 586 00:50:21,990 --> 00:50:24,159 මටත් කියන්න ඕන ඒකම තමයි... 587 00:50:25,953 --> 00:50:27,329 ඔබ මත! 588 00:50:36,797 --> 00:50:40,509 මම හිතන්නේ නැහැ ගැහැණු ළමයින්, බළලුන් සහ කණ්ඩායමක් ළමයින්ට ආරක්ෂකයින් පසුකර යා හැකිය. 589 00:50:41,093 --> 00:50:43,512 මේ Carbuncle සිට පැමිණි මිනිසා. 590 00:50:45,639 --> 00:50:46,557 ඔයා බය වෙලාද? 591 00:50:46,598 --> 00:50:49,351 නැහැ, මට යමක් වැටහුණා. 592 00:50:49,393 --> 00:50:53,313 යමෙකුගේ යහපත සඳහා සටන් කරන්න කිසිසේත්ම බියජනක නොවේ! 593 00:50:54,940 --> 00:50:57,109 වැන්ඩි සහ මම ඔවුන්ව අල්ලාගෙන සිටිමු. 594 00:50:57,151 --> 00:50:58,819 ලුසී, යන්න. 595 00:50:59,528 --> 00:51:00,237 ඔයාට ස්තූතියි . 596 00:51:01,405 --> 00:51:02,406 ඉදිරියට එන්න ! 597 00:51:20,507 --> 00:51:22,843 බලකොටුව අනිවාර්යයෙන්ම මෙහි අවට ඇත. 598 00:51:31,435 --> 00:51:34,021 ඔබට රසවත් දෙයක් නැද්ද? 599 00:51:37,024 --> 00:51:38,150 ඉක්මන් කරන්න, ජුවියා! 600 00:51:38,192 --> 00:51:38,942 ඔව් ! 601 00:51:39,610 --> 00:51:45,032 මෙම තත්වය තුළ, Juvia සතුටුයි Grey-sama සමග එකතු වෙන්න. 602 00:51:45,073 --> 00:51:46,116 පහළට! 603 00:51:50,120 --> 00:51:51,038 අපොයි ! 604 00:51:51,079 --> 00:51:52,539 අළු-සාමා, ඔබ බරයි! 605 00:51:52,581 --> 00:51:53,916 කඩවසම්! 606 00:51:53,957 --> 00:51:55,501 මම නැවත ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන්නම්. 607 00:51:57,294 --> 00:51:59,087 ඔබ ග්‍රේ-සාමා ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර නම්, 608 00:51:59,129 --> 00:52:01,673 මම ඔයාට කවදාවත් සමාව දෙන්නෙ නෑ ඔබ මස් කෑල්ලක් නම්! 609 00:52:01,715 --> 00:52:03,008 ඔබ මගේ සතුරන් ය! 610 00:52:03,050 --> 00:52:04,176 සන්සුන් වන්න! 611 00:52:04,718 --> 00:52:07,387 අළු-සාමා, ඇයි ඔයා ඔහු ඉදිරියේ ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්නද? 612 00:52:08,138 --> 00:52:09,389 පෙම්වතාගේ ආරවුලක්? 613 00:52:16,980 --> 00:52:18,649 මම ඔබව දූවිලි බවට පත් කරන්නෙමි! 614 00:52:20,317 --> 00:52:21,693 නගරය කරදරයක. 615 00:52:25,781 --> 00:52:26,865 ගිනිකෙළි යනු කුමක්ද? 616 00:52:29,243 --> 00:52:31,286 Eclair ... ඉන්න! 617 00:52:31,703 --> 00:52:33,163 ඔයා එහේ ද ! නවත්වන්න ! 618 00:52:33,205 --> 00:52:35,624 විවෘත, ගේට් වේටර්! 619 00:52:35,958 --> 00:52:37,167 කන්‍යාව ! 620 00:52:38,252 --> 00:52:41,713 දුවේ මට මොන දඩුවමක් දෙන්නද පක්ෂයට හානියක් කළ නිසාද? 621 00:52:42,005 --> 00:52:43,674 මට කමක් නැහැ, ඔවුන්ගේ විරුද්ධවාදීන් පමණයි! 622 00:52:44,049 --> 00:52:45,217 හරි . 623 00:53:02,109 --> 00:53:04,027 කුමරිය, ඉක්මන් කරන්න. 624 00:53:04,069 --> 00:53:05,279 ඔයාට ස්තූතියි . 625 00:53:06,864 --> 00:53:08,407 කරුණාකර පරිස්සම් වන්න. 626 00:53:22,921 --> 00:53:27,176 Eclair එක්ක ඉන්නකොට මට සතුටුයි. 627 00:53:27,217 --> 00:53:28,802 මොමන්... 628 00:53:30,637 --> 00:53:34,850 ඒ නිසා මට එයා එක්ක ඉන්න ඕන වුණා. 629 00:53:35,309 --> 00:53:37,811 මම ඉතිරි කරන්නම් කුමක් සිදු වුවද එක්ලෙයාර්! 630 00:53:38,353 --> 00:53:40,564 චලනය කරන්න! 631 00:53:42,691 --> 00:53:45,110 තෝ බැල්ලිගෙ පුතේ! 632 00:53:46,111 --> 00:53:47,362 මැරයෝ! 633 00:53:48,739 --> 00:53:51,742 ඔයා කොච්චර වේදනාවෙන් ඉන්නවද ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම තෘප්තිමත් වීමට පෙර කරන්න? 634 00:53:52,743 --> 00:53:54,870 ඔබේ ප්‍රමාණයේ සුදුසු පුද්ගලයාට විරුද්ධ වන්න! 635 00:53:55,162 --> 00:53:58,874 දැන් ඔයා මැරෙන වෙලාව හරි සලමන්ඩර්. 636 00:54:02,211 --> 00:54:04,087 නට්සු ... 637 00:54:13,180 --> 00:54:16,767 ඔබට බැබළෙන්න බැහැ රූබි වලට වඩා හොඳයි. 638 00:54:22,731 --> 00:54:23,482 ලිහිල්! 639 00:54:30,697 --> 00:54:32,199 අත්හැර දමන්න . 640 00:54:36,411 --> 00:54:38,038 ඔහ්, ලස්සනයි. 641 00:54:38,080 --> 00:54:39,873 ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? 642 00:54:40,374 --> 00:54:42,376 ඔබ සතුටු වන්නේ කුමක්ද? 643 00:54:42,960 --> 00:54:44,169 කට වහගන්න! 644 00:55:00,561 --> 00:55:02,396 නාට්‍ය රඟහලක් වුණා නේද? 645 00:55:04,940 --> 00:55:08,819 ඔහුට zirahku ගත හැක මොකද මගේ අවධානය අඩුයි. 646 00:55:09,945 --> 00:55:12,281 මම මගේ ආශාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුයි! 647 00:55:14,283 --> 00:55:15,617 අතහරින්න. 648 00:55:20,372 --> 00:55:23,041 ඔබව අවසන් කිරීමට කාලයයි. 649 00:55:29,381 --> 00:55:31,717 දැන්, එළියට යන්න. 650 00:55:38,348 --> 00:55:41,101 Hmph . ඉතින් ඔබ වතුරේ සැඟවී සිටිනවාද? 651 00:55:48,233 --> 00:55:50,777 අපේ සමිතිය විනාශ කරන නිසා... 652 00:55:52,529 --> 00:55:53,906 ඔබ ඒ සඳහා ගෙවීමට යන්නේ! 653 00:55:54,239 --> 00:55:55,032 ඉදිරියට යන්න! 654 00:56:15,469 --> 00:56:17,012 එන්න Juvia . 655 00:56:17,513 --> 00:56:18,555 ඔව් ! 656 00:56:22,142 --> 00:56:23,519 අනේ මගේ මල්! 657 00:56:23,852 --> 00:56:27,397 දැන් සදහටම, දුව ෆීනික්ස් පොළඹවනු ඇත! 658 00:56:28,232 --> 00:56:30,734 මට බෑ මොකද මම මනුස්සයෙක් විතරයි. 659 00:56:31,109 --> 00:56:34,530 මම ඔබට තනතුර පිරිනමමි සදාකාලික රජු ලෙස! 660 00:56:34,988 --> 00:56:36,490 ඔබ කලබල වන්නේ කුමක් ගැනද? 661 00:56:47,876 --> 00:56:50,546 අනේ ඉතින් ඔයත් ඉන්නවා.. 662 00:56:55,676 --> 00:56:58,679 මම ඔබට රජෙකු ලෙස ස්ථානයක් පිරිනමමි අමරණීය ! 663 00:56:58,720 --> 00:57:00,639 ඔබ කලබල වන්නේ කුමක් ගැනද? 664 00:57:00,681 --> 00:57:01,390 මම හරිද? 665 00:57:02,057 --> 00:57:03,559 අපි ඒක කරමු. 666 00:57:10,983 --> 00:57:11,984 ඉදිරියට එන්න ! 667 00:57:12,651 --> 00:57:14,903 මම ඔබව මංගල කේක් එකක් මෙන් කරන්නම්, 668 00:57:14,945 --> 00:57:16,405 සහ කුඩා කැබලිවලට කපන්න! 669 00:57:16,738 --> 00:57:18,782 ඔබේ රේඛා දැඩි ලෙස පෙනේ. 670 00:57:22,870 --> 00:57:24,288 මට ඔහුගේ මායාව ඉවත් කළ නොහැකිද? 671 00:57:24,329 --> 00:57:25,080 කොහෙත්ම නැහැ ! 672 00:57:25,122 --> 00:57:27,749 මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා! 673 00:57:37,843 --> 00:57:41,763 මට එයාගේ කමිසය ගලවන්න බැහැ, ජරාව? 674 00:57:42,389 --> 00:57:46,143 එය කළ හැක්කේ කෙසේද, ඔබට පුළුවන් -! 675 00:57:47,519 --> 00:57:49,188 එය නොවේ! 676 00:57:53,692 --> 00:57:56,028 අඳුරේ ගිලී යයි. 677 00:57:56,069 --> 00:57:59,698 සහ එය වට කර ඇත. 678 00:58:10,375 --> 00:58:11,627 - ඔයාට මගුල්! 679 00:58:16,340 --> 00:58:17,799 එය ඉතා පහසු විය. 680 00:58:22,137 --> 00:58:24,848 මට ගජීල් කියලා කියන්නේ නැහැ මේ වගේ යකඩ මකරා. 681 00:58:24,890 --> 00:58:27,476 menandingiku විට එය ඔබට ඉතා අපහසු වේ! 682 00:58:35,025 --> 00:58:37,611 මම සෙවනැල්ල නොදනිමි මුල් පිටපත කොහෙද, නමුත් ... 683 00:58:37,653 --> 00:58:41,240 මම ඔවුන් සියල්ලන්ම එකවර පරාජය කරමි! 684 00:58:58,131 --> 00:59:00,259 සතුටුයි, ඔබ හොඳින්ද? 685 00:59:00,592 --> 00:59:03,595 ඒකට කමක් නැහැ . මට තවමත් පියාසර කළ හැකිය. 686 00:59:04,096 --> 00:59:05,180 මම එය ඔබට භාර කරමි. 687 00:59:05,681 --> 00:59:06,640 ඔව් ! 688 00:59:10,060 --> 00:59:12,521 එක්ලෙයාර්! ලුසී ! 689 00:59:12,938 --> 00:59:14,356 මගේ සෙනඟ! 690 00:59:14,398 --> 00:59:16,525 අපි එකට සමරමු! 691 00:59:16,984 --> 00:59:20,904 මම දැන් ෆීනික්ස් ගල් දෙකක් රැගෙන යනවා. 692 00:59:21,280 --> 00:59:24,366 ඔබට ගල ඒකාබද්ධ කළ නොහැක! 693 00:59:25,033 --> 00:59:27,369 කෙල්ල දන්නෙ නෑ කොයි වෙලාවෙ කට වහගන්නවද කියලා. 694 00:59:27,411 --> 00:59:28,412 මහරජාණෝ . 695 00:59:28,453 --> 00:59:29,621 හේයි ! 696 00:59:29,663 --> 00:59:30,789 ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත. 697 00:59:31,540 --> 00:59:33,500 හරි, ඔන්න අපි දැන් යනවා 698 00:59:33,542 --> 00:59:39,631 සහ වෙරෝනිකාට ශක්තිය ලබා දෙන්න! ෆීනික්ස්ගේ බලය! 699 00:59:39,965 --> 00:59:42,217 ඔබට ෆීනික්ස් උස්සන්න බැහැ! 700 00:59:42,759 --> 00:59:46,930 මම විවිධ ආකාරයෙන් බැලුවා ස්ථානය , එය ලබා ගැනීමට හැකි විය . 701 00:59:48,432 --> 00:59:50,392 මා වෙත එන්න ! 702 00:59:50,893 --> 00:59:52,853 මට ඕන දෙයක් කරන්න. 703 00:59:52,895 --> 00:59:56,398 ඔවුන් ඒකරාශී නොවන තාක් කල්! 704 01:00:03,280 --> 01:00:04,323 නෑ ! 705 01:00:05,157 --> 01:00:08,285 එක්ලෙයාර්! 706 01:00:10,537 --> 01:00:12,289 එක්ලෙයාර්! 707 01:00:25,552 --> 01:00:27,971 නැත ! 708 01:00:29,765 --> 01:00:32,893 ස්තූතියි, නට්සු, සතුටුයි. 709 01:00:33,268 --> 01:00:34,645 ඔබට මතක නැද්ද? 710 01:00:34,686 --> 01:00:37,439 මම Eclair බේරගන්නම්. 711 01:00:44,822 --> 01:00:46,240 මැරයෝ! 712 01:00:50,035 --> 01:00:53,872 Eclair, මම ඔයාව බේරගන්නම් ... 713 01:00:53,914 --> 01:00:55,082 අනිවාර්යයෙන්ම ! 714 01:00:58,210 --> 01:01:02,464 නැඟිටින්න, ෆීනික්ස්! දෙන්න මම සදාකාල ජීවනය! 715 01:01:02,881 --> 01:01:05,008 මට ඔබේ රුධිරය දෙන්න! 716 01:01:05,050 --> 01:01:07,219 මට ඔයාව වැඩි වෙලාවක් බලන් ඉන්න බෑ. 717 01:01:08,303 --> 01:01:13,392 මෝඩයෙක් ඔබ මෙන්, සදහටම ජීවත් වෙනවාද? 718 01:01:13,433 --> 01:01:14,476 ඔයා මොනවද කියවන්නේ ? 719 01:01:14,977 --> 01:01:19,231 මම විතරයි අමරණීයත්වය අවශ්යයි . 720 01:01:19,523 --> 01:01:21,358 ඩිස්ට් - කුන් ? 721 01:01:25,571 --> 01:01:27,614 මෙතැන් සිට මම රජෙක් වෙමි! 722 01:01:28,073 --> 01:01:30,450 මම ඔබේ සදාකාලික රජ වන්නෙමි! 723 01:01:41,170 --> 01:01:42,796 ආලෝකය... 724 01:01:42,838 --> 01:01:45,465 ෆීනික්ස් ආලෝකය නැවත නැඟිටීම . 725 01:01:46,341 --> 01:01:47,676 මාස්ටර්! 726 01:01:48,218 --> 01:01:49,303 කොටු කරන්නද? 727 01:01:49,761 --> 01:01:51,138 අපගේ අවසාන තේරීම. 728 01:01:51,638 --> 01:01:53,724 ඉතින් මණ්ඩලය ඉල්ලීම අනුමත කළාද? 729 01:01:56,768 --> 01:01:58,312 මම ඒක ගත්තා. 730 01:02:18,624 --> 01:02:20,542 නැඟිටින්න, ෆීනික්ස්! 731 01:02:20,584 --> 01:02:23,170 මට සදාකාල ජීවනය දෙන්න! 732 01:02:28,675 --> 01:02:30,219 එය කුමක් ද ? 733 01:02:30,260 --> 01:02:31,678 එය කුරුල්ලෙක් නොවේද? 734 01:02:42,564 --> 01:02:44,525 නමුත් නිසැකවම එහි රුධිරය ඇත. 735 01:02:45,901 --> 01:02:47,528 ෆීනික්ස් ලේ! 736 01:03:00,374 --> 01:03:01,917 ශක්තිය භයානකයි! 737 01:03:10,217 --> 01:03:11,677 ඔහු ජීවතුන් අතර! 738 01:03:11,718 --> 01:03:13,095 එක්ලෙයාර්! 739 01:03:15,180 --> 01:03:16,640 කොහෙද Momon? 740 01:03:17,724 --> 01:03:20,936 ඔහු ගින්නෙන් පමණක් කැඩී ගියේය සුරැකීමට. 741 01:03:28,777 --> 01:03:29,736 නට්සු ! 742 01:03:29,778 --> 01:03:31,989 Eclair ආරක්ෂිත ස්ථානය ගෙන එන්න! 743 01:03:32,406 --> 01:03:33,240 හොඳයි ! 744 01:03:34,741 --> 01:03:36,493 ආරක්ෂිත ස්ථානයක් නැත! 745 01:03:38,453 --> 01:03:43,834 ෆීනික්ස් නැවැත්තුවේ නැත්නම් සියල්ල මිය යනු ඇත, නට්සු! 746 01:03:45,127 --> 01:03:46,170 මට තේරෙනවා. 747 01:03:46,545 --> 01:03:48,005 එන්න, සතුටුයි! 748 01:03:48,046 --> 01:03:49,256 ඔව්, සර්! 749 01:04:08,901 --> 01:04:10,402 ෆීනික්ස්! 750 01:04:10,694 --> 01:04:14,615 මට සදාකාල ජීවනය දෙන්න. මට ඔබේ රුධිරය දෙන්න! 751 01:04:19,870 --> 01:04:24,166 ලේ යනු දුකයි ප්රතිඵලයක් ලෙස ෆීනික්ස් පෙර මුද්රා තැබුවා. 752 01:04:24,791 --> 01:04:25,876 ඒක නිෂ්ඵලයි . 753 01:04:25,918 --> 01:04:28,545 ඩිස්ට්! 754 01:04:29,213 --> 01:04:30,380 මගේ මාර්ගය අවහිර නොකරන්න! 755 01:04:30,881 --> 01:04:33,634 ඔබට සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය මෙයද? 756 01:05:03,956 --> 01:05:04,790 නවත් වන්න! 757 01:05:05,290 --> 01:05:07,292 සන්සුන් වී ආරක්ෂකයින් අනුගමනය කරන්න! 758 01:05:09,419 --> 01:05:11,129 ඔයා මායාකාරියක් නේද? 759 01:05:11,547 --> 01:05:13,841 අපට උදව් කිරීමට ඔබේ බලය භාවිතා කරන්න! 760 01:05:14,216 --> 01:05:16,051 අපි සත්වයා නවත්වන්නෙමු. 761 01:05:16,093 --> 01:05:17,469 ඔබ ... 762 01:05:17,970 --> 01:05:19,721 සුරංගනා ටේල්! 763 01:05:20,097 --> 01:05:22,432 මෙතන දුවනවා! වේගවත්! 764 01:05:23,642 --> 01:05:26,436 ඔයාව පරීක්‍ෂා කරන්න අපිට වෙන්ඩිව ගේන්න වෙනවා. 765 01:05:26,478 --> 01:05:27,354 ඒකට කමක් නැහැ . 766 01:05:27,396 --> 01:05:28,689 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත ! 767 01:05:29,857 --> 01:05:33,527 ලුසී, මට දැන් ඒ සියල්ල මතකයි. 768 01:05:35,863 --> 01:05:39,741 වෙරෝනිකා ඉදිකර ඇත්තේ ගමේ ගින්නේ නටබුන් වලිනි. 769 01:05:40,325 --> 01:05:42,452 මගේ ගම මෙතන වෙන්නයි තිබුණේ. 770 01:05:42,494 --> 01:05:43,537 හහ් ? නමුත්... 771 01:05:44,705 --> 01:05:47,541 මම අමරණීයයි, ඔබට පෙනෙනවා. 772 01:05:48,125 --> 01:05:50,919 වසර 400කට පෙර ඒ රාත්‍රියේදීය. 773 01:05:53,213 --> 01:06:00,095 එය ඔබගේ ජීවිතය බේරා ගත්තද , මට ඔයා ගැන ලොකු බලාපොරොත්තු තියෙනවා. 774 01:06:00,554 --> 01:06:02,931 මට සමාවෙන්න, Eclair . 775 01:06:03,265 --> 01:06:08,437 අප කිසිවිටෙක සැමරිය යුතු නැත ෆීනික්ස් ගල් භාවිතයෙන් අනතුරු ඇඟවීම. 776 01:06:08,812 --> 01:06:11,690 ෆීනික්ස් නැවත නැඟිටුවනු නොලැබිය යුතුය . 777 01:06:12,107 --> 01:06:15,027 මැජික් නැති වූ බවට වග බලා ගන්න! 778 01:06:16,653 --> 01:06:22,409 inverting මැජික් වැඩ කරන්නේ නැත්නම්, කරන්න ගල විනාශ කිරීමට ඕනෑම දෙයක් tiu. 779 01:06:22,451 --> 01:06:26,455 ඔබ සිටින්නේ හේතුවක් නිසා ය . 780 01:06:27,664 --> 01:06:31,001 නමුත් ෆීනික්ස් ලේ නිසාද? 781 01:06:31,043 --> 01:06:34,004 මගේ මතකයෙන් කොටසක් මට අහිමි විය. 782 01:06:34,046 --> 01:06:38,300 මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ මෙම ගල රැගෙන යන්න හැර. 783 01:06:39,718 --> 01:06:42,054 මම මෙච්චර කල් ඒක කළා. 784 01:06:43,138 --> 01:06:47,601 මට හමු වූ සියලුම මිනිසුන් මට කලින් මැරුණා. 785 01:06:52,022 --> 01:06:55,859 වසර 400 ක් ඉතා දිගු විය. 786 01:06:56,777 --> 01:07:00,322 මැජික් පුළුවන් කිව්වම මෙනෙයබබ්කන් දුක් .. 787 01:07:00,948 --> 01:07:04,743 සදාකාල ජීවනය මායාවකි මෙතෙක් නරකම. 788 01:07:04,785 --> 01:07:07,371 වම යනු වේදනාවක් පමණි! 789 01:07:17,339 --> 01:07:20,384 එන්න, එක්ලෙයාර්. මෙම ස්ථානය ආරක්ෂිත නොවේ. 790 01:07:20,425 --> 01:07:23,846 මම අමරණීයයි. ඔයාට මාව දාලා යන්න පුළුවන්. මම හොඳින් ඉන්නම්. 791 01:07:23,887 --> 01:07:25,055 නොතිබිය යුතුය! 792 01:07:25,722 --> 01:07:30,394 සංගමයේ සෑම දෙයක්ම එසේ නොවනු ඇත ඇයව අත්හැර දමන්න! 793 01:07:34,815 --> 01:07:37,609 මේක හොඳ නැහැ. මම ළඟා වීමට උත්සාහ කළ යුතුයි. 794 01:07:37,651 --> 01:07:39,945 නමුත් ඔබ එසේ කළහොත්, එම පුද්ගලයා ... 795 01:07:39,987 --> 01:07:41,155 එන්න ! 796 01:07:49,872 --> 01:07:51,623 කොහෙද Erza? 797 01:07:54,459 --> 01:07:56,211 හොඳයි, මගෙන් සංඥාවක් එනතෙක් ඉන්න. 798 01:07:56,253 --> 01:07:58,005 මම Eclair ගැන හොයන්නම්. 799 01:07:58,046 --> 01:07:58,881 මට තේරෙනවා. 800 01:08:10,100 --> 01:08:11,560 ඔබ වැටෙනවා පමණි! 801 01:08:14,146 --> 01:08:15,481 කෝ මගේ ලේ? ! 802 01:08:15,522 --> 01:08:18,275 මම සදහටම රජ වන්නෙමි! 803 01:08:23,197 --> 01:08:25,115 ඔබ රජු ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? ! 804 01:08:29,244 --> 01:08:30,537 නිෂ්ඵලයි! 805 01:08:34,625 --> 01:08:36,043 පුළුවන්! 806 01:08:36,460 --> 01:08:38,045 ඕනෑවට වඩා විශ්වාස නොකරන්න! 807 01:08:44,635 --> 01:08:47,095 ඔබ අන්ධද? 808 01:08:48,222 --> 01:08:50,766 ඔබට දැකිය හැකිද බියෙන් දුවන්නද? 809 01:08:57,898 --> 01:08:58,982 එක්ලෙයාර්! 810 01:09:07,616 --> 01:09:09,076 ඉතින් අපි නැවත හමුවෙමු. 811 01:09:09,368 --> 01:09:10,994 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 812 01:09:11,578 --> 01:09:14,540 ගල් ගැන මට ආරංචි වුණා. 813 01:09:14,581 --> 01:09:17,000 මම හිතන්නේ එය මිල අධික ගල් වටිනවා. 814 01:09:17,668 --> 01:09:20,337 ඒත් මම එනවා වගේ අඩු නිරවද්‍යතාවයක් තිබියදී. 815 01:09:21,713 --> 01:09:24,258 දෛවය අද්භූත දෙයක් වුණා නේද? 816 01:09:24,299 --> 01:09:26,718 මම ඇත්තටම හොරෙක්, 817 01:09:27,136 --> 01:09:31,849 නමුත් ඔබ ඊයේ මා අල්ලා ගත්තොත්, මේ දවස්වල ඔයා මැරිලා ඇති. 818 01:09:35,352 --> 01:09:36,895 වාව්, එය ඉතා නරක ලෙස පෙනේ. 819 01:09:36,937 --> 01:09:37,980 මම යන්න යනවා. 820 01:09:38,480 --> 01:09:39,815 මගේ සේවාවන්ට ඕනෑම වේලාවක පිළිතුරු දෙන්න, හරිද? 821 01:09:39,857 --> 01:09:40,983 ආයුබෝවන් ! 822 01:09:43,193 --> 01:09:47,239 ලුසී, ඔබට බලය ඇත අන් අය සමඟ බැඳීමට. 823 01:09:48,490 --> 01:09:50,409 ඔයා මම වගේ ගොඩක්. 824 01:09:51,577 --> 01:09:54,246 ඔබ වැනි මිනිසුන්ට රජා කියා කියන්නට සුදුසු නැත! 825 01:09:54,580 --> 01:09:56,498 ඔබ කිසිවක් කළ යුතු නැත රජු ලෙස හරි, 826 01:09:56,540 --> 01:10:00,460 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ශක්තිය පමණි බහු වාර්ෂික සහ පැවැත්මේ හැකියාව! 827 01:10:00,836 --> 01:10:05,132 ඔබ අමරණීය වූ විට, මට තිබුණා ශක්තිය සහ රජ වන්න! 828 01:10:05,174 --> 01:10:08,594 ඔබ සිතන්නේ ජීවිතය ඒ සියල්ලටම අයත් බවයි! 829 01:10:08,635 --> 01:10:09,595 ඒක විකාරයක්! 830 01:10:18,812 --> 01:10:21,482 ඔයා ලුසීට රිද්දුවා. 831 01:10:21,982 --> 01:10:23,775 ඔබ කුණු! 832 01:10:24,985 --> 01:10:26,612 මම කවදාවත්.... 833 01:10:27,613 --> 01:10:30,532 ඔබට සමාව දෙන්න! ! 834 01:10:41,126 --> 01:10:42,169 නට්සු ? 835 01:10:46,173 --> 01:10:48,258 මම ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා, පැටියෝ! 836 01:10:50,260 --> 01:10:53,806 වෙඩි පහර සුරංගනාවිය: ලාදුරු ! 837 01:10:56,809 --> 01:10:58,185 අන්ධකාරයේ වැඩ වර්ජනය! 838 01:11:06,360 --> 01:11:07,361 නට්සු ! 839 01:11:08,612 --> 01:11:09,822 කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න! 840 01:11:09,863 --> 01:11:12,825 තවද ඔබ ඔබම අමතන්න සුරංගනා මායාකාරියන් ? ! 841 01:11:23,752 --> 01:11:25,921 ෆීනික්ස්ගේ ලේ මගේ වේවි! 842 01:11:26,380 --> 01:11:28,715 ඔබ මරණයට බිය නැතිනම්.... 843 01:11:29,049 --> 01:11:31,510 මට සදාකාල ජීවනය ලැබේවා! 844 01:11:31,552 --> 01:11:33,345 නට්සු, දැන් එය කරන්න! 845 01:11:33,387 --> 01:11:37,975 ඔබ එසේ නොවන බව මම සහතික කරමි තවත් කෙනෙකුට රිදවන්න! ! 846 01:11:50,320 --> 01:11:51,321 ඔහු කළමනාකරණය කළාද? ! 847 01:11:51,363 --> 01:11:53,323 ඔව්, නමුත් ... 848 01:11:53,365 --> 01:11:56,743 Dyst පරාජය වූවා නොවේ ඒ කියන්නේ ෆීනික්ස් නවතියි. 849 01:11:57,161 --> 01:11:58,412 ඔබ හරි. 850 01:11:59,163 --> 01:12:02,040 පෙනෙන විදිහට ඔබ මෙහි සිටිනවාද? 851 01:12:00,080 --> 01:12:01,290 කැනා - සැන්! 852 01:12:02,040 --> 01:12:04,042 ඔයාට හොඳටම තුවාල වෙලා වගේ.. 853 01:12:04,668 --> 01:12:05,919 ඔබ සැමට! 854 01:12:06,336 --> 01:12:10,132 අතුරු මාස්ටර් ලෙස, මම කරන්නම් ඔබ වෙනුවෙන් පාඨමාලාව පිරිසිදු කරන්න. 855 01:12:10,174 --> 01:12:12,259 අවශ්‍ය වන්නේ සටන් කරන මිනිසෙකි! 856 01:12:12,301 --> 01:12:14,219 නියමයි, එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි! 857 01:12:14,261 --> 01:12:16,096 හරි, එන්න! 858 01:12:18,432 --> 01:12:20,601 බලන්න, ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි සිටිති! 859 01:12:20,642 --> 01:12:22,019 අපි ඔවුන් සමඟ එකතු වෙමු! 860 01:12:22,060 --> 01:12:23,437 ඔව්, සර්! 861 01:12:49,838 --> 01:12:50,797 හැම දෙයක්ම! 862 01:12:54,384 --> 01:12:57,221 ඔබට විශිෂ්ට මිතුරන් ඇත. 863 01:12:57,262 --> 01:13:00,307 ඔව් ! නමුත් ඔබ අපගෙන් කෙනෙකි! 864 01:13:00,349 --> 01:13:01,850 මම ඔයාට කිව්වා නේද? 865 01:13:03,894 --> 01:13:07,356 ඉතින් මේ සතුට දැනෙනවා. 866 01:13:07,397 --> 01:13:09,316 මෙච්චර කල් ගියා, මට අමතකයි. 867 01:13:09,650 --> 01:13:10,943 එක්ලෙයාර් ... 868 01:13:12,611 --> 01:13:13,821 එක්ලෙයාර්! 869 01:13:14,321 --> 01:13:19,409 මෙය හොඳ නැත! ෆීනික්ස් අපේ මැජික් බලය අවශෝෂණය! 870 01:13:25,040 --> 01:13:26,500 සත්වයා... 871 01:13:27,459 --> 01:13:28,502 මේක නරකයි! 872 01:13:34,758 --> 01:13:37,469 නට්සු, ඇය අපේ මායාව ගත්තා! 873 01:13:37,511 --> 01:13:39,513 අත් නොහරින්න, සතුටුයි! 874 01:13:48,355 --> 01:13:50,774 සිදුවුයේ කුමක් ද ? මගේ ශරීරය හදිසියේම ... 875 01:13:51,191 --> 01:13:54,319 ෆීනික්ස් අපේ මායාවේ ශක්තිය අවශෝෂණය කරයි. 876 01:13:55,154 --> 01:13:58,740 ඔහු මුළු ශක්තියම ගත්තේය ජීවීන්ගේ මායාව, 877 01:13:59,116 --> 01:14:01,285 ලෝකය විනාශ කිරීමට . 878 01:14:01,618 --> 01:14:03,287 කොහෙත්ම නැහැ ! 879 01:14:03,328 --> 01:14:05,247 අපි ඒ තරම් ලොකු දෙයක් ගැහුවොත්... 880 01:14:05,706 --> 01:14:07,416 ඇයි ඒකට එන්නේ? 881 01:14:08,000 --> 01:14:10,794 ආශාව ෆීනික්ස් නැඟී ඇත. 882 01:14:10,836 --> 01:14:14,631 එම හේතුව නිසා ඔහු විනාශ කරයි මේ ලෝකය සහ තමා. 883 01:14:15,632 --> 01:14:17,801 ඒත් ෆීනික්ස් කුරුල්ලා විතරයි අළු වලින් නැවත නැගිටින්න. 884 01:14:18,218 --> 01:14:19,386 කොහෙත්ම නැහැ ! 885 01:14:19,428 --> 01:14:21,513 ඒ නිසා අපි එය නතර කළ යුතුයි. 886 01:14:21,889 --> 01:14:24,141 අවදානම කමක් නැත. 887 01:14:24,558 --> 01:14:25,767 මාස්ටර්! 888 01:14:26,643 --> 01:14:29,730 ඒක ඇත්තද Eclair-dono? 889 01:14:32,191 --> 01:14:37,279 නමුත් ගමේ ගින්නේ මුද්‍රා තැබීමේ ශිල්පීය ක්‍රම නොමැතිව, 890 01:14:37,321 --> 01:14:38,614 අපි එය නතර කරන්නේ කෙසේද? 891 01:14:38,655 --> 01:14:41,033 අපි මුද්‍රා තබා නැත, අපි එය විනාශ කරන්නෙමු. 892 01:14:41,950 --> 01:14:48,957 අවුරුදු 400 කට පෙර මායාකාරියක් කලාර්ඩ් මැජික් මෙවලම සොයා ගත්තේය. 893 01:14:48,999 --> 01:14:50,167 මැජික් ඊතල . 894 01:14:51,084 --> 01:14:54,755 ඔබේ පියා එය පුවරුවට දුන්නේය. 895 01:14:55,255 --> 01:14:59,927 ඉතින් මගේ තාත්තා කළමනාකරණය කළා එහි ප්‍රතිලෝම මායාව වැඩි දියුණු කරන්න. 896 01:15:03,180 --> 01:15:07,643 අපි ඒවා භාවිතා කරන්නේ නම්, ෆීනික්ස් සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වනු ඇත. 897 01:15:07,684 --> 01:15:12,606 නමුත් ඒ සමඟම, ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට ඔහුගේ ලේ බොන්න මේ ලෝකයෙන් පහව යනු ඇත. 898 01:15:13,440 --> 01:15:14,441 කුමක් ද! 899 01:15:15,275 --> 01:15:18,946 මොහොතකට මම සංඥාවක් දෙන්නෙමි දුනු ශිල්පය සඳහා Erza මත. 900 01:15:29,832 --> 01:15:31,625 Erza බොහෝ විට එය නොකරනු ඇත! 901 01:15:31,667 --> 01:15:34,461 මම මේ ගැන Memberithu Erza නැහැ. 902 01:15:35,003 --> 01:15:37,756 මම හැම දෙයක්ම කියන්නම්. 903 01:15:39,550 --> 01:15:40,551 කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න . 904 01:15:41,093 --> 01:15:42,427 මම ගණන් ගන්නේ නැහැ . 905 01:15:42,469 --> 01:15:43,762 නොවිය යුතුය! 906 01:15:45,430 --> 01:15:47,182 නෑ ! එය කරන්න එපා! 907 01:15:48,725 --> 01:15:49,935 මාස්ටර්! 908 01:15:49,977 --> 01:15:51,645 කමක් නෑ ලුසී. 909 01:15:51,687 --> 01:15:53,897 නැත, එය නොවිය යුතුය! 910 01:15:53,939 --> 01:15:55,858 මම අවුරුදු 400ක් ජීවත් වෙනවා. 911 01:15:56,692 --> 01:15:59,444 මට මේ වගේ සදාකාලික ජීවිතයක් අවශ්‍ය නැහැ. 912 01:16:03,448 --> 01:16:04,950 සදාකාලික දෙයක් 913 01:16:06,076 --> 01:16:07,953 ඔබේ මිතුරන් සමඟ ඇති මතකයන් වේ. 914 01:16:08,704 --> 01:16:14,710 මම සුරංගනාවිය අමතක කරන්නේ නැහැ වලිගය හෝ ඔබම. 915 01:16:15,544 --> 01:16:18,172 ස්තුතියි ලුසී . 916 01:16:22,384 --> 01:16:24,470 මැර කල්ලි බලාගෙන ඉන්නවා. 917 01:16:24,928 --> 01:16:26,805 මැජික් ඊතල! අන්ධකාරය විනාශ කරන්න! 918 01:16:27,931 --> 01:16:30,267 තිදක්ක්ක් ! ! 919 01:16:41,487 --> 01:16:42,404 නට්සු ! 920 01:16:49,119 --> 01:16:50,996 එක්ලෙයාර්! එක්ලෙයාර්! 921 01:16:51,330 --> 01:16:52,915 එක්ලෙයාර්! 922 01:16:58,003 --> 01:16:58,754 අපොයි ! 923 01:16:58,795 --> 01:17:00,047 ජරාව . 924 01:17:00,088 --> 01:17:00,923 ලක්සස් ... 925 01:17:00,964 --> 01:17:02,674 එය නරක බව පෙනේ, එය එසේද? 926 01:17:16,146 --> 01:17:19,066 එය බිම නම්, ඔවුන් සියල්ලෝම මිය යනු ඇත. 927 01:17:20,442 --> 01:17:22,820 නට්සු, කරුණාකරලා! 928 01:17:45,843 --> 01:17:48,262 කවුරුහරි ඔහුට උදව් කරන්න! 929 01:18:15,247 --> 01:18:18,500 ඔබව හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි, ලුසී. 930 01:18:18,834 --> 01:18:20,752 නැත ! යන්න එපා, එක්ලෙයාර්! 931 01:18:29,470 --> 01:18:34,266 ලුසී, මට ඔයාව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. 932 01:18:34,725 --> 01:18:37,227 නැත ! 933 01:18:41,356 --> 01:18:44,359 එක්ලෙයාර්! 934 01:18:58,624 --> 01:19:00,542 ස්තූතියි, නට්සු. 935 01:19:01,084 --> 01:19:02,961 ලුසී දුකෙන් පෙනේ. 936 01:19:03,504 --> 01:19:05,797 කරුණාකර ඔහුව තබා ගන්න. 937 01:19:18,352 --> 01:19:20,813 අපි දැන් යමුද? 938 01:19:21,313 --> 01:19:25,150 ස්තූතියි, සුරංගනා කතාව! 939 01:19:53,428 --> 01:19:56,181 මම හිතන්නේ නැහැ මේ වගේ දෙයක් වෙයි කියලා . 940 01:20:16,076 --> 01:20:21,039 Natsu ... ඒක හොඳ මැජික් එකක්ද ? නැත්නම් නරකද? 941 01:20:30,632 --> 01:20:33,302 හොඳ හෝ නරක... 942 01:20:34,636 --> 01:20:38,599 මට මැජික් කරන්න ඕන මෙම වේදනාව නවත්වන්න! 943 01:20:45,481 --> 01:20:48,567 අන්තිමේදී, එක්ලෙයාර් සිනාසෙයි. 944 01:20:50,402 --> 01:20:51,570 නට්සු ! 945 01:20:52,488 --> 01:20:53,947 ඒකට කමක් නැහැ . 946 01:20:54,740 --> 01:20:56,325 අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු! 947 01:25:47,449 --> 01:25:49,868 පුදුම මායාවක්!